Iizaka Onsen与协助Minamoto Yoshitsune的Sato兄弟[福岛县]

饭坂温泉是福岛县福岛市的一处历史悠久的温泉度假胜地。
众所周知，松尾芭蕉曾在此下榻，但与饭坂温泉还有另一层渊源。
佐藤忍氏家族佐藤嗣信和兄弟曾侍奉源义经。

---

饭坂温泉是什么？

饭坂温泉以南是小川，它是须神川的支流。据信，
早在公元前3000年左右，就有人类在小川与如今的饭坂街道交汇处
公元2世纪左右大，曾在一处名为佐马湖（汉字写作“佐马湖”）的泉水中浸泡，据信就是饭坂温泉，之后便痊愈了。
编纂于11世纪初的
皇家“何处不离，何处相伴？是佐马湖三游山之你吗？”
，表明佐马湖自古以来就是一个著名的地方。

源平年间，佐藤元春（据说是佐藤继信和佐藤忠信的父亲，这两兄弟曾忍（今福岛市）。他被称为“温泉大师”，据说与佐马湖温泉有着深厚的渊源。

镰仓时代末期，伊达氏一族的伊达政信在此地修建了一座城堡，并取名为饭
坂这就是饭坂名称的由来，也正是在这一时期，该地区开始以温泉度假胜地而闻名。

江户时代中期，随着道路的修建，不仅周边地区的普通百姓，就连旅行者也开始前往饭坂温泉。其中
当属
松尾芭蕉，他曾在饭坂过夜（尽管芭蕉在其著作《奥之细道》中写下了自己痛苦的回忆：“我住在一家漏水的破旧客栈里。因为被蚊子和跳蚤叮咬，我彻夜难眠。我的老病复发了，疼痛难忍，几乎晕倒。 ”）。

除了松尾芭蕉之外，其他著名的俳句诗人、短歌诗人如正冈子规和与谢野晶子后来也都到访过饭坂温泉。

明治时期，人们对温泉的成分进行了科学分析，发现其中含有镭，这使得该温泉再次以“饭坂镭温泉”之名闻名全国。

顺便一提，到目前为止的大部分解释都刻在了纪念饭坂温泉诞生地的石碑上。

---

我乘坐福岛交通运输公司饭坂线的列车来到饭坂温泉，一出饭坂温泉站，温泉度假区便映入眼帘
（温泉爱好者都知道，即​​使是那些自称“温泉”的车站，通常也需要从车站换乘巴士或其他交通工具才能到达温泉）。即使
在车站步行范围内，也有许多景点，包括饭坂温泉发源地纪念碑（之前已拍摄过）、横跨须贺川的十津桥（已登记为有形文化遗产）、江户时代就存在的富商兼农场主堀切宅邸、休闲公共浴池和免费足浴。

有关我前往饭坂温泉所乘坐的福岛交通饭坂线的更多信息，请参阅这篇文章。

有关饭坂温泉旅游的更多信息，请参阅这篇文章。

---

佐藤信夫和佐藤兄弟是谁？

统治包括饭坂在内的忍地区的佐藤忍氏积极参与大化改革的镰足（后改称藤原镰足）
该氏的创始人是藤原秀乡的次子千城，他平定了平将门之乱。
除了忍地区，佐藤忍氏还统治着邻近的伊达和白川地区。
也是
奥州藤原氏的分支，该氏的本部位于平泉（今岩手县境内） 元春的妻子音羽是奥州藤原氏第一任家主藤原清平的孙女，元春的女儿嫁给了藤原氏第三任家主藤原秀平的第三个儿子。

佐藤元春的城堡名为大鸟城，
据说位于饭坂市中心西侧的立之山，现在那里是立之山公园。

立之山公园<Information>

• 名称：立之山公园
• 地点：福岛县福岛市饭坂町立之山
• 咨询电话：024-542-4241（饭坂温泉观光协会）
• URL立之山公园 – 福岛旅游

谷歌地图

---

协助源义经的佐藤继信、忠信兄弟

1160年（平治元年），源氏在平治之乱中败于平氏之后，源赖朝的弟弟源义经最初被安置在京都鞍马寺，但后来远赴平泉，受到藤原秀平的庇护。
当源赖朝最终起兵推翻平氏时，源义经加入赖朝的军队，与平氏作战，最终在1185年（源历二年）的坛之浦之战中击败平氏，成为击败平氏的最大功臣。

然而，在奥州藤原氏的庇护下，义经几乎没有任何军事力量，
他得到了佐藤信夫氏的佐藤元春的儿子们的帮助。

元春的儿子嗣信和忠信奉秀平之命加入义经的军队，追击平氏。
在他们完成灭平氏的目标之前，嗣信在屋岛之战（位于今天的香川县，据说那须与一曾在此射穿扇形靶）中阵亡，这令义经悲痛不已。

义经在坛之浦之战中灭平氏后，触怒了兄长源赖朝，遭到其追杀。
义经逃离京都后，佐藤忠信与他失散，藏身于京都，但最终还是被发现，遭到源赖朝部下的袭击，身亡。

佐藤兄弟离开了忍村，最终死于远离忍村的地方。
源义经被誉为悲剧将军（尽管他本人并非完全无辜），但佐藤兄弟也同样配得上这个称号。

话说回来，在佐藤兄弟眼中，源义经值得他们为之付出生命吗？
他们似乎没有必要对义经过于忠诚，毕竟义经只是受到秀平的庇护。
一种解释是，义经在平泉逗留期间娶的妻子可能是佐藤元春的女儿，也就是说，佐藤兄弟和义经是连襟关系。

---

平氏灭亡后的佐藤信夫氏族

与兄长源赖朝发生冲突后，源义经再次逃往奥州，投奔藤原秀平。
然而，秀平死后，其子，第四代家主藤原康平，迫于源赖朝的压力而屈服。
最终，源义经于1189年（文荣5年）遭到康平的袭击，被迫自尽。

然而，这并未给奥州藤原氏带来和平。源赖朝从镰仓出发，誓要杀死藤原康平，理由是他窝藏了源义经，并强迫
其弟尽管他将追杀平氏的任务完全交给了两个弟弟（源义经和源纪赖），但他本人仍决心前往奥州。
这场“奥州之战”以镰仓一方的轻松胜利告终，奥州藤原氏的辉煌也由此终结了一百余年。

当然，作为奥州藤原氏支系的佐藤信夫氏也未能幸免。据信，佐藤元春曾在石坂（据推测位于福岛市南部饭坂、平石或松川町附近）与镰仓军交战，并最终战败。据说
元春要么战死沙场，要么被俘后获释。

无论元春的命运如何，佐藤忍氏本身并未在这场战役中灭亡。部分族人留在忍城，部分迁往周边地区，而大部分则在南北朝时期远迁至伊势（今三重县）等地。
据说，第61至63任首相佐藤荣作是佐藤忠信的后裔。

我的祖先中有一位姓佐藤的家族，世世代代居住在饭坂附近。
根据家族传承下来的族谱，我的祖先与
佐藤二兄弟——佐藤嗣信和佐藤忠信——有血缘关系。然而，我从未见过这份族谱，也不确定这份声称是佐藤兄弟后裔的族谱是否属实。尽管如此，
我仍然觉得我的祖先可能追随过伟大的源义经，这本身就充满浪漫色彩。

---

佐藤家族的家族寺庙

从福岛交通饭坂线饭坂温泉站往南两站，便是名为“伊王路前”的车站。
顾名思义，伊王路寺就在车站附近，步行即可到达。这座寺庙是佐藤氏的家庙
，佐藤兄弟、他们的父亲佐藤元春和他们的母亲佐藤音羽的墓碑都立于此。

在元春和音羽的墓碑旁也长着一棵山茶树。据说
这棵树象征着音羽对失去两个儿子的深深悲痛，而且这棵山茶树在花苞尚未完全绽放时就会凋落。

寺庙正殿内，供奉着继信之妻若狭和忠信之妻枫的武士装像。
相传，两人曾装扮成武士安慰悲痛欲绝的音羽。

寺庙内还竖立了佐藤兄弟和源义经的铜像。

琉璃光山伊王寺<Information>

• 名称：琉璃光山伊奥吉寺
• 地址：福岛县福岛市饭坂町平野寺前45号
• 咨询电话：024‐542‐3797
• 官方网址：真言宗武山派琉璃光山伊王寺

谷歌地图

---

概括

《平家物语》记载，在屋岛之战中，佐藤继信代替义经被敌箭射中。临终前，他
告诉
我此生的使命，就是让后世传颂我为主君而死义经与佐藤兄弟的结局令人扼腕叹息，但正如继信的遗言所展现的，时隔八百四十余年，他们的情谊依然感动着无数人的心。
饭坂不仅以其著名的温泉而闻名，也是历史爱好者的理想去处。

---