【推荐秋季祭典：岩手篇①】快来欣赏当地居民制作的华丽优雅的花车吧！

岩手县北部地区的秋季祭典以众多祭典为特色，祭典中装饰华丽的花车载着武士玩偶和装饰性帷幔在城镇中游行。

此外，花车游行时，当地的孩子们总会演奏音乐伴奏，让您欣赏到体现各个地区独特个性的表演。

本文将介绍岩手县北部三个秋季祭典：盛冈祭、花卷祭和九字祭，以及当地的二等美食。

---

秋节何时开始，何时结束？

在农历中，秋季（二十四节气之一）的开始时间是从8月7日到11月7日冬季开始的前一天。如果将此应用于东北地区，秋季的开始时间则是在8月初各地举行的夏季祭典结束后。

在本文中，我们将介绍从 8 月 7 日到 11 月期间，按照日历举行的节日，称为“秋季节日”。

---

节日的定义是什么？

维基百科上对“节日”的定义是“为了表达感激、祈祷和慰藉而祭拜神灵、佛陀和祖先的行为（仪式）”。

另一方面，还有一些“音乐节”和“丰收节”，它们与神社和其他有历史和传统的地方的节日不同，这些人们享受音乐和美食的活动，从广义上讲也被认为是节日。

---

盛冈秋季祭（盛冈市：9月12日～16日）

盛冈八幡神社是盛冈市的主要神社，一年一度的祭典为盛冈的秋季增添了绚丽的色彩。华丽的花车伴着音乐在城市中巡游，还会举行诸如流镝马等神道教仪式。

据说这个节日始于 1709 年 9 月 14 日（保荣六年），当时镇民向盛冈八幡宫捐赠了名为“长印”的精美徽章，以庆祝南部氏完成城镇建设，然后围绕城下町游行了三天。

盛冈浮标是什么？

在岩手县，有很多节日都有装饰精美的花车，上面载着武士、歌舞伎演员和其他人物的人偶，这些花车南部流风流团车”或“盛冈团车有时被统称为

花车正面的装饰称为“风龙”，以阳刚有力的方式描绘歌舞伎或历史上的著名场景；回转而背面称为富士娘等女性主题的人偶为特色

花车前面有几个小鼓，后面有几个大鼓，鼓手们坐在花车上敲鼓。

每个消防队（消防团体）都有自己的花车，Yare yare由大约 200 人拉着穿过盛冈的街道，伴随着鼓乐和独特的

盛冈花车舞蹈表演

游行队伍穿过城镇时经常会停下来，这时，以他们会唱一首改编自《南部清唱》的歌曲，

这首歌的内容解释了节日花车上的图案，并且7-7-7-5 音节结构演唱

随着节日临近，整个城市都能听到消防员练习歌曲和音乐的声音，这已成为盛冈市秋季的传统之一。

盛冈秋季祭有哪些看点？

今年秋季祭典将有九辆花车在盛冈市游行。

盛冈市有 25 个表演团体，包括 19 个消防部门和 6 个俱乐部，但每年只有少数团体参加，有些团体甚至每三到五年才参加一次，因此今年将有 9 辆花车。

从 14 日至 16 日，花车将在各个街区巡游；14 日下午，花车将从八幡宫巡游至八幡町通；15 日，花车将在盛冈城遗址公园和大通商店街参加名为“大型花车卷轴巡游”的联合巡游。

九辆花车并排组成的壮观联合游行绝对不容错过。

此外，16日将在八幡神社内的骑马场举行精彩的流镝马（骑马射箭）比赛，这也是本次活动的亮点之一。

盛冈秋季祭典 <信息>

• 名称：盛冈秋祭（盛冈八幡神社年祭）
• 活动时间：每年9月12日至16日（2024年为星期四至星期日）
• 地点：盛冈市（盛冈八幡神社、主要街道及市内其他地点）
• 有关咨询（例如：游船运营等）请联系：盛冈观光会展协会
• 电话号码：019-621-8800（工作日9:00-17:00，每月第二个星期二除外）
• 网址：盛冈观光会议协会官方网站
• 联系信息（关于八幡神社年度祭典和流镝马）：盛冈八幡神社
• 电话号码：019-652-5211
• URL：盛冈八幡宫官方网站

谷歌地图

---

岩手县居民的灵魂食物——日食（Hittsumi）是什么？

这道菜的做法是将揉好的小麦粉块手工撕碎，放入盛有酱油汤的锅中，与鸡肉和蔬菜一起炖煮。它类似于所谓的“水屯”，但口感更紧实。

在岩手县，hitsumi这道菜在县北部和盛冈市通常被称为hatto，它有时被称为

不仅块的大小、形状和硬度，以及使用的配料和调味料因地区而异，而且餐馆和普通家庭烹制的菜肴也有所不同，这使得它成为一道独特的当地菜肴，让您可以享受到各种不同的口味。

日津美 <信息>

• 网址：农业、林业和渔业部官方网站（地方美食）

---

花卷祭（花卷市：9月13日～15日）

鸟屋崎神社是花卷的主要神社，每年秋季都会举办祭典，届时您可以欣赏到与盛冈花车不同的华丽花车游行，以及获得吉尼斯世界纪录认证的便携式神社游行。

沿游行路线举行的表演神乐权现舞演舞”和狮子通也是很受欢迎的景点。

在最后一个晚上，节日达到高潮，花车和便携式神社在节日广场上自由游行，随后所有参与者进行三本治（大腿拍手）并燃放烟花。

宫泽贤治深度参与制作的那些优雅的花车

当地居民制作的 12 辆花车设计成花卉图案，前面的“风流”花车和其他花车一样，以武士和歌舞伎中的著名场景为主题，而后面的“御回”花车据说装饰着以宫泽贤治的童话故事为主题的图案。

夜间，花车使用乙炔气灯而不是白炽灯泡照明，摇曳的火焰更增添了花车装饰的美感。

什么是花卷林？

花车游行期间演奏的进行曲，这种音乐曾一度停止演奏，但在 1974 年又恢复了演奏静止音乐有两种类型：一种是

参与者将伴着节日音乐翩翩起舞花卷囃子舞蹈游行向公众开放，

世界最大规模的便携式神社游行

花卷市曾有很多清酒酿造厂，据说年轻的酿酒工人们会用酒桶做成简易神社，一边喝着清酒一边抬着神社。人们抬着神社时，身形蜿蜒、旋转，这种独特的抬法据说就是这一传统的遗存。

2015 年，共有 114 座神轿（便携式神社），包括儿童神轿，参加了该节日，并因此获得了“超过 100 座神轿在同一地点展示超过 5 分钟”的吉尼斯世界纪录。

购物区和公司等团体，主要是神轿爱好者，会带着自己的神轿参加，花卷商工会议所每年都会公开征集参加团体。

花卷祭<信息>

• 名称：花卷祭
• 活动时间：每年九月的第二个星期五至星期日，2024 年为 9 月 13 日至 9 月 15 日。
• 地点：上町祭广场等地
• 如有任何疑问，请联系花卷祭执行委员会秘书处（旅游科）。
• 电话号码：0198-41-3542
• 网址：花卷市政府官方网站

---

花卷汉堡立志成为花卷的B级美食

花卷汉堡诞生于 2008 年（平成 20 年），是一款健康汉堡，其肉饼由豆渣和魔芋制成，而不是肉饼，夹在用花卷烘焙的面包之间，并配以花卷蔬菜。

“花卷汉堡一款汉堡要被称为三个条件：必须使用一定数量或；必须在花卷市内制作；必须与花卷市内四家或更多企业合作制作更多

这款富含蔬菜的本地健康汉堡，如今作为花卷市新晋二线美食，引起了人们的关注。

花卷汉堡 <信息>

• 网址：花卷景官方网站

---

久慈秋季祭（久慈市：9月19日～22日）

据说该节日起源于 650 多年前，是久慈市举行的三大神社（大神宫、秋叶神社和辰巳山神社）联合祭祀活动，届时人们会制作手工花车在久慈市游行。

花车大鸟日”）和最后一天（“返还日在城市的主要街道上游行中日等地方表演艺术游行南屋屋良将举行

19日也被称为“祭典前夜”，届时花车和便携式神社将在九字站前的广场上游行，您可以欣赏到精彩的花车音乐表演。

由花车制作团队精心制作的八辆花车

过去，花车都是从青森县八户市的三社祭借来的，但近年来，花车团体开始制作自己的花车，使该节日与盛冈祭和花卷祭的花车都呈现出不同的风格。

节日花车道之驿久慈山生豆腐馆永久展出

九字秋祭 <信息>

• 名称：九字秋节
• 活动时间：2024年9月20日（星期五）至2024年9月22日（星期日）（预热活动于9月19日举行）
• 地点：久慈市中心及其他地点
• 如有任何疑问，请联系九字秋祭执行委员会（九字市观光产品协会）。
• 电话号码：0194-66-9200
• 网址：久慈市观光产品协会官方网站

---

道之休息站久慈山濑豆腐馆<信息>

• 名称：道之休息站久慈山濑豆腐馆
• 地址：岩手县久慈市中町2-5-6
• 电话号码：0194-66-9200（风之屋多旅游交流中心）
• 营业时间：9:00-19:00（11月至次年3月延长至18:00）
• URL：道之驿久慈山濑豆腐馆官方网站

谷歌地图

---

豆腐汤是配菜还是小吃？

一种用小麦粉制成的饺子，内馅是核桃和红糖馅丸（Mamebu，是山形町（与久慈市合并的山区）的传统地方美食。它将豆丸与蔬菜和炸豆腐一起，用海带、干沙丁鱼熬制的汤汁慢炖而成。

NHK 电视剧《海女》中被介绍为“甜咸交织，分不清是配菜还是小吃”的食物后，它在日本声名鹊起，现在已成为九字市的特色美食。

豆腐汤＜信息＞

• 网址：久慈市政府官方网站

---

概括

本文介绍的盛冈、花卷和九字秋祭上的花车各有其独特的魅力，这一点可以通过参观这三个秋祭并进行比较而明显看出。

它们的共同之处在于，它们并非像青森的睡魔那样由专业工匠制作，而是由运营花车的团体成员手工制作。

何不近距离欣赏这些精美的花车呢？它们是在有限的预算内，通过精心回收利用玩偶和装饰品制作而成的。

---

东北六县秋季祭典系列

---