[Ciudad de Sendai, Prefectura de Miyagi] Importante Propiedad Cultural Inmaterial "Seiko Sendaihira" es la marca de tela hakama de mayor calidad

Las muñecas Kokeshi son una artesanía tradicional adorada por la gente común de la prefectura de Miyagi,
pero ¿qué pasa con las artesanías tradicionales adoradas por la clase samurái?

Sendai, una ciudad de un millón de habitantes, floreció como centro político y económico de la región de Tohoku durante el período Edo bajo el nombre de Dominio de Sendai.
Sendai fue fundada por Date Masamune, conocido por su afición a la ostentación, por lo que, naturalmente, existen muchas artesanías apreciadas por los samuráis.
En esta ocasión, presentaremos una de ellas: el "Sendai-daira".

---

¿Qué es Sendaihira, la marca de ropa japonesa de mayor calidad?

Sendaihira es un tipo de textil que se pronuncia "Sendaihira".
También se escribe Sendaihira, pero es una marca registrada de Sendaihira LLC.
En este artículo, nos referiremos a él como Sendaihira para distinguirlo del original.

Sendaihira es extremadamente fuerte y resistente a las arrugas, por lo que se la conoce como la tela de hakama más fina desde el período Edo hasta el período Meiji. La mayoría de las hakamas tienen rayas grises, pero también se utiliza para artículos pequeños como carteras.

Surgió a finales del siglo XVII o principios del XVIII.
Para impulsar las industrias locales, Date Tsunamura, cuarto señor del dominio de Sendai, encargó a su tejedor oficial, Komatsu Yaemon, que produjera telas para el dominio.
Durante el reinado del quinto señor, Yoshimura, se realizaron mejoras utilizando seda cruda de Kinkazan, que se perfeccionó como tela hakama, elaborada con la más alta artesanía.

Llegaron a ser muy valorados no sólo como regalo para el shogunato y otros dominios, sino también para la familia imperial

---

¿Cuál es el atractivo de Sendai-daira?

Entonces, ¿por qué Sendai-daira se volvió tan cautivador para la gente de la época?
¿Cuál es exactamente su atractivo?

Las características distintivas de Sendaihira son su brillo único, su sensación de lujo y su durabilidad。

Con estas características, Sendaihira es robusto, pero conserva una elegante plenitud al sentarse, y al estar de pie, presenta una forma pulcra y ordenada con un pliegue visible, lo que lo hace ideal para usar en hakamas en ocasiones formales.
Por esta razón, ha sido el favorito de los samuráis de alto rango.

Su brillo único se debe a un proceso de fabricación que realza las propiedades naturales de la seda cruda.
Los hilos de urdimbre se fabrican con hilos desgomados (hilos retorcidos) y los hilos de trama se fabrican con seda cruda sin torcer humedecida con agua.
Esto aumenta la densidad de la tela y crea un tejido resistente.
Para lograr una tela más resistente, los hilos de urdimbre también se humedecen con agua y se tejen repetidamente.

Entre los tejidos tejidos de esta manera, aquellos que son particularmente fuertes y tienen una textura dura se denominan "Seiko Sendaihira"

---

"Sendai-daira" designado como Bien Cultural Inmaterial Importante

“Sendaihira” está registrada como “Importante Propiedad Cultural Inmaterial (Artesanía)” desde hace dos generaciones

, nacido el 10 de julio de 1902 en Sendai, Prefectura de Miyagi, fue reconocido en 1956 como titular del Importante Bien Cultural Inmaterial "Seiko Sendaihira" en el campo del teñido y el tejido.

hijo, Yoshio Koda, nacido el 4 de enero de 1929 en la ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi , también fue reconocido en 2002 como titular del Bien Cultural Inmaterial Importante "Seiko Sendaihira" en el mismo campo del teñido y el tejido.

"Bien Cultural Inmaterial Importante" es el nombre común que se da a las personas que han sido reconocidas individualmente como titulares de un Bien Cultural Inmaterial Importante designado por el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón de conformidad con el Artículo 71, Párrafo 2 de la Ley para la Protección de Bienes Culturales, y a veces se les denomina "Tesoros Nacionales Vivientes"

Por cierto, solo dos personas en la prefectura de Miyagi han sido reconocidas como "Importantes Bienes Culturales Intangibles", comúnmente conocidos como "Tesoros Nacionales Vivientes" en el pasado y el presente: el Sr. Koda Eisuke y el Sr. Koda Suiro

---

Sendai-daira actual

Sendaidai ha sido tejido hermosa y precisamente durante muchos años
, pero no ha podido resistir el paso del tiempo.

Durante la Segunda Guerra Mundial se impuso una reestructuración empresarial y la prohibición de la producción de bienes de lujo, y Sendaihira, que en una época producía más de 30.000 tornillos al año, quedó reducida a una pequeña cantidad

En el Japón de la posguerra, la demanda de kimonos disminuyó.
Esto agravó aún más las dificultades para Sendaihira, tela apreciada para la fabricación de hakama.
A medida que disminuía la demanda de hakama, también disminuía el volumen de producción, y ahora solo la produce Sendaihira Limited Partnership.
La técnica de fabricación de Sendaihira se registró como Bien Cultural Inmaterial Importante de Japón en julio de 2002 (nombre registrado: "Seiko Sendaihira").

Sin embargo, Sendai-daira no es una tradición que simplemente esté desapareciendo.
En 2013, colaboraron con la marca de lujo GUCCI .

La marca está haciendo grandes esfuerzos para difundir su atractivo a nivel nacional, y
Yuzuru Hanyu la lució en un cartel promocional de turismo de Sendai en 2017. También ha sido seleccionada para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón, que se celebrará por 65.ª vez en 2018, demostrando su presencia al ser seleccionada casi todos los años.

Y lo que es mejor, la Sendai First Tower, un complejo ubicado en Ichibancho, distrito de Aoba, ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi, que abrió sus puertas en julio de 2009, ¡tiene un exterior basado en el diseño de Sendaihira!

Incluso en el mundo actual, donde la ropa tradicional japonesa ya no se usa a diario, la belleza de Sendai-daira permanece intacta.
Si tiene la oportunidad, ¿por qué no prueba un producto de Sendai-daira? ¡
Quedará cautivado por su encanto robusto y delicado!

---