This site is an online media that delivers all sorts of trivia about the six Tohoku prefectures, from sightseeing and gourmet spots to local customs, history, and more
In the early Edo period, hidden Christians (spy Christians) were discovered in the Akita domain, and many were martyred. In the Ogachi region,Kannon statueanda memorial to the Christian martyrsstill remain. This article will focus on these local relics and introduce their history.
We also introduce traces of the "Hidden Christians" that remain in Miyagi and Iwate prefectures in the past. If you read both, you will gain a better understanding of the history of the "Hidden Christians" that spread throughout Tohoku.
There are several social factors behind the acceptance of Christianity in Akita, and there are some similarities with the spread of "hidden Christians" in northern Miyagi Prefecture and southern Iwate Prefecture, as introduced in the article above.
It is also said that at that time, the Sendai and Akita domains had churches and were the centers of Christianity in the Tohoku region.
Spread through traders and miners
In the late 16th and early 17th centuries, mining development was active in the Akita region, includingthe Innai Silver Mine and the Ani Copper Mine,attracting laborers and technicians from all over. In an era when indigenous life was the norm, it was rare for so many people to migrate from outside, and it is believed that some of them were already Christians.
Proselytizing by foreign missionaries
In 1602-1603, Pedro Hitomi baptized 200 people in the Senboku region.
It is also recorded that there was a time when Jesuit and Franciscan missionaries visited Noshiro, Kakunodate, and even the mining areas of Ogatsu, and preached with the tacit approval of the local lords.
*Pedro Hitomi- A Christian samurai from Fushimi, Yamashiro Province. He served the Satake clan, a powerful daimyo family during the Sengoku period, and spread Catholicism in northern Dewa Province (present-day Akita Prefecture). His given name is said to have been Kyuemon. (Wikipedia)Quoted from
A time of religious tolerance
It has been pointed out that in the early days of the reign of Satake Yoshinobu, the first lord of the Akita domain, there was no overt policy of banning Christianity, and therefore some religious activities in rural and mountainous areas may have been overlooked.
The Sendai domain was in a similar situation at the same time, but it is thought that the lord of the Sendai domain, Date Masamune, overlooked this because he was more attracted to the "overwhelming technological prowess of overseas countries" than to the threat of Christianity spreading within his domain.
However, just like other regions, Christianity that spread to Akita would later face a tragic history.
The meaning and origin of the Kitamuki Kannon statue
Kitamuki Kannon statue Source: Akita Prefecture Regional Development Promotion Division
in Yokobori, Yuzawa City, Akita PrefectureTerasawa Parkerected inKitamuki Kannon Statue, is a Buddhist statue created to mourn the believers who lost their lives during the persecution of Christians in the early Edo period. This is becauseJune 20, 162415 Christian believers from the Terasawa settlement were among the 32 people executed outside Kubota Castle in Akita on
While it is generally believed that Kannon statues are placed facing south, this particular Kannon statuefacing north, not southis placed
This statue is believed to be facing north (towards Akita City) as a way of mourning the executed believers, and itand offering prayers towards "the far north = the direction of the martyrs."is interpreted that the Kannon statue is
The torii gate of Kitamuki Kannon in Terasawa Park
Thus, the "North-Facing Kannon Statue" is considered a Buddhist statue that embodies a background of appeasing Christian martyrs, and it has attracted attention among researchers.
History of its construction and historical background
Records show that the Kitamuki Kannon statue was erected in 1859 (the 6th year of the Ansei era). This was a time when approximately 250 years had passed since the Edo Shogunate banned Christianity, and memories of the persecution of Christians were beginning to fade.
However, even if the surrounding area tried to forget, the local residents did not forget, and the incident was passed down through the generations, suggesting that they had a desire to "mourn the victims someday."
nearby by local volunteersa memorial monument for Christian martyrs, and together with the Kannon statue, it is positioned as a historical religious site in the Ogachi region.
Memorial monument, back side
On the back of the Christian Martyrs Memorial, it is inscribed that the first martyrdom occurred in the Akita domain in 1624, and that 15 people were arrested in the Ogatsu area and executed on June 20th of the same year in Sado, east of Kubota Castle, within Yachiyo (the exact location is currently unknown).
The names of the 15 people executed in the Ogatsu area are also engraved, along with a prayer for their souls.
A shrine with a carved statue of Mary next to the memorial monument
Right next to the Christian Martyrs Memorial is a small shrine, and if you look inside you can see what appears to be a figure of the Virgin Mary.
Kannon statues as a form of faith
At first glance, this Kitamuki Kannon statue appears to be a Buddhist memorial, but its connection to Christian faith has been suggested. In particular, the belief in Kannon Bodhisattva as the Virgin Mary (Maria Kannon) was a common form of faith among hidden Christians throughout the country, and it is thought that this statue may also symbolize the transformation of that faith.
In fact, statues and documents of the Maria Kannon Bodhisattva have been found in nearby temples, indicating that Buddhist beliefs with Christian elements were widespread throughout the region.
Preservation and utilization of the present
The Kitamuki Kannon statue and the memorial monument are now carefully maintained and preserved as Terazawa Park by the city of Yuzawa and the local community association. There are also explanatory signs at the site, which continue to inform visitors of the history.
Information
Name: Kitamuki Kannon (Terazawa Park)
Address: Terazawa Hirakata, Yuzawa City, Akita Prefecture, 019-0203
Google Map
Christian remains visible on site
In the Ogatsu area of Yuzawa City, Akita Prefecture, in addition to the Kitamuki Kannon statue and the Martyrs' Memorial, there are several other remains that bear vestiges of the faith and activities of the Hidden Christians. While avoiding overt Christianity, these have been quietly passed down in the region as a sign of the continuation of their faith.
The legend of Innai Silver Mine and hidden Christians
Innai Silver Mine – Miyuki Mine
Innai Silver Mine was a mine that flourished from the Sengoku period to the early Edo period, andChristian believers wereit is said that
Mining work was largely carried out by seasonal laborers and migrants, some of whom were believed to have been baptized in other countriesmissionaries secretly stayed in the area. There are also traditions that
Legend of the cave as a place of worship
Near the mine,caves and spaces believed to have been used by believers for worshiplocally as "hidden worship sitesthese are knownfragments of a wooden cross and stone tools believed to be candle holdersThere are also reports of the discovery of
Google Map
Hidden Christian remains at Ono Castle ruins
located in the Ono district of Yuzawa CityOno Castle Ruins, is a mountain castle that, according to legend, was built by a retainer of the Sengoku period daimyo, the Ono-dera clan. However, the details of the builder and local lord remain unknown.
time.There is a theory that a person named Ono Genba was the builder of the castle, but this is based on local legend, and no historical records have been found to support this at this
There is a legend that hidden Christians were hiding here in this area where the ruins of Ono Castle are located.
On this day, when we visited Terazawa Park (Kitamuki Kannon), we had hoped to also visit the "Hidden Christian Ruins" which are said to be located on the mountain path leading to the main castle of Ono Castle, but as you can see in the photo below, the path was overgrown with trees and difficult to navigate. Also, there had been recent bear sightings, so we decided to give up.
Mountain path leading to the ruins of Ono Castle
According to research, the "Hidden Christian Remains" of Ono Castle Ruins have a stone tower on the mountain path, and a cross can be seen on the back of the stone tower. Some people have actually visited the site and posted photos in the reviews on Google Maps, so if you're interested, it's a good idea to check it out on the map.
I'm a member of the Neft editorial team. I love alcohol, music, and travel, and on weekdays I indulge in drinks after work, and on weekends I travel to nearby places whenever I have free time.
My goal is to one day travel abroad to explore connections with Tohoku for a Neft feature! I work hard every day towards that goal.
![Komachido](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAACWAQAAAAAUekxPAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVEjH7cExAQAAAMKg9U9tDQ+gAACAdwMLuAABXZHjmQAAAABJRU5ErkJggg== "Yuzawa City, Akita Prefecture, known as the "hometown of Ono no Komachi"! A tragic legend surrounding the unparalleled beauty")
![Komachido](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2016/11/komachido-150x150.jpg.webp "Yuzawa City, Akita Prefecture, known as the "hometown of Ono no Komachi"! A tragic legend surrounding the unparalleled beauty")
![Hiroki from Shiwa Sake Brewery](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/04/IMG_4499-150x150.jpg.webp "Visiting sake breweries in the six Tohoku prefectures! "Hiroki," a sake enjoyed by many people, is brewed at Shiwa Sake Brewery in Shiwa Town, Iwate Prefecture, the birthplace of Nanbu Toji (sake brewers)")
