镰仓六吾:两队士兵手持长竹,为祈求丰收而交锋。

镰仓横手镰仓”节,孩子们聚集在雪穹里享用年糕、甜红豆汤、茶和其他美食。

另一方面,人们分成两组,围着篝火用长竹棍互相戳刺,篝火会燃起巨大的火柱,这种活动也被称为“镰仓”。

六后镰仓
六后镰仓祭的最后一天,松影灯熊熊燃烧。当晚,会举行天平烧和竹内祭等活动。©Tabi Tohoku

六后镰仓保留了镰仓祭的原始形式。

六后之雪穹”,是三里町在小新年期间举办的传统活动,已有700年的历史。过去,“横手雪穹”的宗教仪式和习俗比现在更加丰富,但如今只剩下雪穹本身,已成为一处旅游景点。

六后镰仓节的准备工作持续约四天,遵循传统习俗,最终以“敲竹子”和“天火烤”等主要活动拉开序幕。虽然这里没有像横手那样的雪穹,但整个五天的活动仍然被称为“镰仓”。这被认为是“镰仓”活动的原始形式,“六后镰仓节”已被指定为日本重要无形民俗文化财产。

六后举办的镰仓活动的正式名称是“六后の镰仓”,但据三里町商业观光交流课称,之所以用片假名写作“镰仓”,是因为该活动在1982年(昭和57年)被指定为重要无形民俗文化财产时,指定名称为“六后の镰仓活动”,此后便一直沿用片假名作为正式名称。江户时代,相关文件中曾出现“镰仓”字样,而明治时代之后则一直写作“镰仓”。

六后镰仓是一个小型的新年活动。2026年,该活动将于2月10日(星期二)至14日(星期六)举行。

竹子粉碎
每年二月中旬的某个星期六都会举行击竹仪式。2026年,仪式将于2月14日星期六举行。©美里町

六后镰仓节在小正月期间举行,为期五天,是标志着新年结束、宣告“新年已过,开始工作”的重要活动。目前,六后镰仓节的最后一天“击竹”仪式安排在二月中旬的某个星期六。2026年,该仪式将于2月14日星期六举行。

在旧历中,1月1日被定为“新月日”,不像现在的(阳历)那样是固定的日期。因此,如果将旧历的1月1日对应到现在的农历,它就会落在1月下旬到2月中旬之间的任何一天(新月日介于两者之间)。这就是为什么庆祝农历新年的国庆日日期每年都会变化的原因。在日本,新旧历之间的对应关系通常没有那么严格,旧历的1月1日固定对应2月1日,小春则在2月15日左右(也有一些活动在1月15日左右举行,也就是现在的1月1日之后两周,也算是小春)。

让我们回到“六语中的镰仓”这个话题。


2026 年 2 月 10 日至 14 日,将举办为期五天的六后镰仓祭。

第一天是“藏开”仪式。江户时代,地主会在新年假期关闭粮仓,村里不会有大米供应。只有在小新年期间,粮仓才会打开,大米才会上市。这个“藏开”仪式标志着镰仓祭的开始。通常,这种习俗被称为“镜开”。


天日,是六后镰仓的重要节日。在小新年期间,无数天日舞者在空中翩翩起舞,构成了一道独特的季节性景观。

天逸
一根长长的竹竿末端悬挂着一支“天笔”(天赐笔)。这支天笔会在松之祭的最后一天被焚烧。©三里町

第一天,另一项重要的活动拉开帷幕:天彼人们将自己的愿望写在天彼纸上。天彼纸是一种特制的彩色纸,按绿、黄、红、白、蓝的顺序竖着拼接而成(这种颜色顺序被称为“右腿书法”)。每个人的天彼纸长度不一,但通常在3到5米左右。纸上的文字通常是预先设定好的,人们可以在上面写下自己的愿望。

天逸
从右至左,在竖排的毛笔上写下你的愿望。© 美里町

请在<天饷>中写下以下内容:“献给镰仓大名神,天饷和谐喜悦,人间幸福喜悦,XXX喜悦。新年伊始,我拿起画笔,将描绘并收集各种宝物。兔年吉祥。姓名□□□□。敬礼。”(请将您的愿望写成XXX喜悦


【镰仓】镰仓大明神是谁?这位神明只在祭祀仪式上出现。

镰仓大明的名字。这位鲜为人知的神究竟是谁?

镰仓大明神神社
镰仓大名神,供奉于雪屋(追鸟小屋)中央 ©美里町

镰仓权五郎景正 ,据说他在平安时代后期爆发的五旬年合战(1083-1087)中扮演了积极的角色。镰仓权五郎景正是一位武士,来自相模国镰仓乡(今神奈川县镰仓市),追随五旬年合战的主要人物之一源义家(1039-1106)。相模国镰仓乡是镰仓乡人。据说,年仅16岁的他,右眼被敌军箭矢射中,仍英勇作战。

镰仓权五郎景定的确是一位英勇的军事统帅,但他并非一位特别英雄或伟人。然而,他不仅在六后镰仓被供奉,还被奉为秋田县流传至今的众多镰仓祭典的神明。或许他曾有过超越传说记载的伟大功绩,但如今已无从考证。


天纸扎会在镇上展示三天,最后一天,它们会被集中起来,在盛大的仪式上焚烧。

追鸟小屋
一座用来驱鸟的小屋,屋顶并非圆顶结构,而是用竹篱笆围起来的。©美里町

镰仓大名神被供奉在各村落的雪屋中,雪屋既是供奉当地神明的地方,也是孩子们取暖玩耍的场所。这些雪屋被称为“鸟居屋 ),最初是为了“鸟居”(torioi)活动而建,鸟居源于驱赶破坏田地的害鸟的习俗。它们不像横手的镰仓那样是完全被雪覆盖的圆顶形建筑,而是被方形的雪墙环绕,屋顶经过加固,并用稻草或竹子围起来。有些村庄在“鸟居屋”附近建造了名为“雪宫”(yukimiya)的雪屋,但这些雪屋已经建成几十年了,最初并非为鸟居活动而建。

天纸制作完成后,会被绑在7-8米长的竹竿末端,竖立在户外。天纸竖立仪式,为最后一天的天纸焚烧仪式做准备。在此期间,小镇会举办各种活动,例如集市,热闹非凡。路边竖起的众多天纸随风飘扬,已成为六后镰仓的一道季节性风景。


最后一晚将充满激情,有天日烧和竹内助阵。

镰仓田
“镰仓田野”是“竹子敲打”和“天平烧”的制作地 ©美里町

六后镰仓是一个祈祷节的东乡祈福驱邪 (驱除歉收和不幸);以及“东丈来”(预测来年的运势)。

天一祭是祈求新年平安的方式,鸟居祭是驱邪避凶的方式,而最后一天举行的竹内祭则是真正意义上的新年运势占卜。人们拼尽全力,祈求来年平安顺利。


贝壳发出“咻咻,咻咻”的响声,回荡在房间里,天钻烧和竹内(敲竹子)仪式终于开始了。

“竹内”祭于最后一天晚上8点左右开始。最后一天白天会进行各种准备工作。祭典在镇中心广场“镰仓原野”举行,人们会将悬挂在广场中央的新年装饰品,如毛笔、注连绳和松枝装饰等集中起来,堆成两座小山,称为“松尾”。人们还会将注连绳拉到两座松尾之间,完成祭典的准备工作。之后,人们会进行诸如捣年糕之类的活动。到了晚上,一种海螺吹吹”声会响彻整个城镇。这种声音是通过吹奏一种名为“鬼盖”的长木制乐器发出的,据说这种乐器形似两个相连的桶,起源于六后酿造清酒的习俗。

一种木制贝壳,吹奏方式类似海螺。它独特的“波赫”声为节日增添了热闹的气氛。©美里町

这段“报喜”是“竹内”(竹筒敲击者)出发仪式的信号,各个街区的男人们扛着7到8米长的绿色长竹竿,向镰仓的田野进发。


“竹子大战”比赛的第三轮是“天火烧”陶器熊熊燃烧的火焰之间的较量。

男人们聚集在镰仓场,由松影分成南北两队,等待战斗的信号。第一轮“竹子大战”伴随着震耳欲聋的警报声开始。“竹子大战”共分三轮。竹子猛烈撞击,竹子碰撞的声响、人群的欢呼声以及炮弹的叮当声交织在一起,在第一轮结束时,场面一片混乱。第一轮大约持续五分钟。第一轮结束后,短暂休息后,第二轮开始。此时,仍未决出胜负。

天铁烧
第二轮结束后,松火被点燃,天火烧仪式开始。这标志着决赛的开始。© Akita Fan

第二轮结束后,天火烧(Tenhitsu Yaki)开始。天火烧是将两尊松影(Matsunioni)点燃,人们一边祈求来年好运,一边将两尊松影并入火中。当松影燃起数米高的火柱,将周围染成一片火红时,决定胜负的第三轮——竹内(Takeuchi)——终于开始。松影之间的激烈较量达到高潮,现场气氛也达到了顶点。据说竹内会用到超过1000根青竹,直到竹子燃尽,战斗才会结束。

最后,由镰仓保存协会组成的评委团做出决定。如果北方获胜,就意味着丰收;如果南方获胜,稻米价格将会上涨。

六乡镰仓信息

  • 活动名称:镰仓六吾活动
  • 文化财产认定:国家认定的重要非物质民间文化财产
  • 地点:秋田县仙北郡美里町六乡本土町115 竹粉碎场(镰仓场)
  • 如有任何疑问,请联系:六后镰仓活动传承协会秘书处(名水市场裕太郎内)
  • 电话号码:0187-84-0020
  • 日期:5天,最后一天是二月中旬的星期六。
  • 2026年,该活动将于2月10日(星期二)至2月14日(星期六)举行。
  • 日程:
    • 第一天:藏会(仓库开启仪式)和天駄书法
    • 第二天 ~/小新年市集,天平市集
    • 第三天:追鸟活动
    • 第四天:当地活动,例如捣年糕
    • 最后一天/晚上8点左右 = <竹子敲打> <天火烧>
  • URL:六语中的镰仓
  • 使用权:
    • 公共交通:从大曲乘坐秋田新干线、JR奥羽本线或田泽湖线,到六后或横手乘坐巴士约20分钟,然后在六后上町巴士站下车,步行约5分钟即可到达。
    • 驾车:从秋田高速公路大曲IC出发,大约15分钟即可到达。

谷歌地图


其他文章