【福岛县会津若松市】会津东山温泉向泷是一家文化财产旅馆,在这里您可以感受到日本的温暖和热情的款待。

会津东山温泉是会津地区的代表性温泉度假胜地,位于福岛县会津若松市郊外。该温泉历史悠久,据说是约1300年前僧人行喜到会津弘法时发现的。行喜是一位致力于奈良大佛建造的僧侣,也是首位晋升为大僧上(Daisojo)的僧人。

江户时代,它作为会津藩的疗养温泉而繁荣发展;明治时代,会津民歌《会津磐梯山》唱道:“大原祥助喜爱晨睡、晨饮、晨浴,却因此毁了一生”,使“会津东山温泉”之名名扬全国。

旅馆沿着流经镇中心的汤川一字排开。仔细观察旅馆的名字,你会发现很多都带有“瀑布”二字,例如“原泷”、“新泷”、“泷之汤”和“向泷”。据说,汤川沿岸有好几处小瀑布,旅馆的名字正是取自附近瀑布的名称。

穆凯塔基
汤川河中有一座小瀑布,旅馆的名字便来源于此。©福岛旅游

这处温泉水属于钠钙硫酸氯化物温泉,流量约为每分钟1500升。许多旅馆都拥有自己的温泉水源。泉水清澈无色,呈碱性,对皮肤温和。

会津东山温泉观光协会<Information>


第一个被指定为有形文化财产的地方。向泷是江户时代会津藩的度假胜地。

穆凯塔基
所有可见建筑均为文化遗产 ©Mukaitaki

在温泉小镇的中心地带,坐落着一家名为“向泷”的传统而华丽的木制旅馆。它历史悠久,其前身是江户时代由会津藩指定的疗养胜地“狐汤”。明治时期,它被改建为温泉旅馆“向泷”。

向泷几乎所有建筑都建于明治时期至昭和初期,至今仍用作客房等用途。这些建筑的辉煌使其成为值得长期保护的历史文化资产,并于 1996 年被指定为该国第一个登记在册的有形文化财产。

当时的施工照片发布在向泷网站上,从中可以看出客房建在斜坡上,施工难度极大。一些木匠甚至从东京前来帮忙。客房风格纯正,均为日式风格,每间客房的设计都各不相同,例如横梁上的镂空雕刻、障子门的样式以及书院的布局,没有两间客房是完全相同的。这充分展现了木匠们高超的技艺。


第一座登记在册的“入口建筑”带有一个大厅和“狐狸浴池”。

过了汤川,就到了入口。这是第一座登记在册的两层木结构“入口建筑”,建于明治后期,昭和初期进行了翻修。除了入口和厨房,二楼还有大厅和客房,地下室则设有浴池。这个浴池是名为“狐汤”的温泉浴池,自江户时代起就一直使用。

穆凯塔基
曾举办四方贸易峰会晚宴的大厅 ©JUN

“大厅”拥有高高的天花板和柏木舞台,1992 年,这里举办了四方贸易峰会的宴会,这是一次由美国、加拿大、欧洲共同体和日本的贸易部长参加的国际会议。


据说最古老的客房建筑建于江户时代。

穆凯塔基
通往“客房楼”的走廊正对着美丽的花园。© Mukaitaki

沿着走廊继续前行,左侧是带池塘的花园,右侧是私人家庭浴池,客房位于二楼。走廊是一条步道,让您始终可以欣赏到花园的景色。从走廊到此处便是向泷最古老的客房建筑(登记编号3)。这栋客房建筑的陈设后来经过翻新,但据说其历史可以追溯到江户时代中期。


由会津和东京的木匠合作建造的依山而建的“连续建筑”

穆凯塔基
建在陡坡上的连续建筑 ©JUN

远处山坡上矗立着一座名为“连续建筑”的综合楼,内设会议室和客房。会议室是向泷山唯一一座西式建筑。客房位于会议室上方,依山而建,上下楼梯略显不便。由于该建筑由会津和东京的木匠共同建造,因此箱根和伊豆的精湛工艺、对材料的考究以及房间名称等特色都得以保留。“连续建筑”始建于1934年,于1935年竣工(登记号4)。


 “哈纳雷”曾是“皇室住所”。

穆凯塔基
“花宿”的核心是一个书院风格的日式房间。照片拍摄时,推拉门已被移除 © Mukaitaki

从入口建筑左侧的走廊往下走,你会看到一个楼梯,楼梯顶端就是“花剌”(独立建筑)。这也是一处登记在册的有形文化遗产,建于明治时代后期(登记编号2)。

“花落”共有三间客房,每间都配有私人温泉浴池。客房内悬挂着野口秀世的书法作品《美酒佳肴》。主厅采用典型的书院风格建造。大正时期,温泉小镇的导游将其描述为“宫内厅指定的建筑,皇室成员居住的宫殿”。当然,您也可以在“花落”过夜。


一股完全流动的温泉,从内而外温暖你的身体。

这里有三种温泉浴池:狐狸浴池、猴子浴池和私人家庭浴池。

一种温度稍高的“狐狸浴”,自江户时代就已存在。

穆凯塔基

据说“狐狸浴”的源头已经流淌了1300年。© Mukaitaki

“狐狸浴”位于入口大楼的地下室,利用自古以来就汩汩流淌的天然泉水。泉水直接取自汤川沿岸的天然泉眼,水温略高,约为45摄氏度。出水口附着的纯白色矿物质沉积物,足以证明温泉富含矿物质。浴池男女分开,但没有淋浴设施。

露天室内浴池“猴子浴”

穆凯塔基
大型公共浴池“猿之汤”氛围开阔轻松。© Mukaitaki

男女分开的大型公共浴池被称为“猴浴”。这里没有露天浴池,但设有开放式的室内浴池,透过巨大的玻璃窗可以欣赏到郁郁葱葱的自然景色。由于“猴浴”距离温泉源头稍远,水温略微偏温,为42摄氏度。浴池设有男女分开的浴池,并提供淋浴和浴后冲洗设施。

可随时免费使用的私人家庭浴室。

穆凯塔基
私人家庭浴室“铃之汤”的水龙头很难清洁,因为它很容易积聚水垢。© Mukaitaki

这里有三间“私人家庭浴室”,分别名为“常春藤浴池”、“山丘浴池”和“铃铛浴池”,每间浴室的天花板雕刻都各不相同。最棒的是,只要有空位,你就可以免费使用。

所有温泉浴池均为天然泉水,不加水也不加热,您可以直接享受温泉水的纯净水质。遗憾的是,这里不允许一日游。


向凯塔基:不仅仅是建筑和温泉

除了以上景点,向海泷还有许多其他值得一游的地方,包括美食、花园和温泉小镇。让我来为您介绍其中的一些。

以会津食材为中心的当地美食

穆凯塔基
以会津地区食材为特色的当地美食 ©Mukaitaki

晚餐和早餐均会送至您的房间。当地美食以会津当季食材为主。您可以品尝到会津地区独有的风味,例如麴汤和甜煮鲤鱼。

一个巧妙利用坡度的日式漫步花园

穆凯塔基
从“hanare”房间看到的花园景色 ©JUN

由于向泷酒店建于山坡之上,部分客房需要攀爬一段较长的楼梯。然而,从通往客房的走廊望出去,可以欣赏到维护良好的花园景色,令人心旷神怡。走廊下方有一个池塘,山坡上树木和石头错落有致地分布,构成了一座四季皆宜、各个角度都风景如画的日式漫步庭园。

请查看住宿预订网站上的详细信息。


会津东山温泉向泷<Information>

  • 名称: 会津东山温泉向泷
  • 地址:福岛县会津若松市东山町汤本川向200 邮编:965-0814
  • 电话号码:0242-27-7501
  • 官方网站: https://www.mukaitaki.com/

谷歌地图


其他文章