青森桧木：稀有资源 | 明日之星桧木，原本想成为柏树却未能如愿，如今却“比柏树更有用”。

日叶树是青森县的代表树种。虽然它不如秋田杉那样广为人知，但作为建筑材料，它以“青森日叶树”的

过去，它曾被用于尊寺金殿重建于 1810 年的弘前城并因几乎保持了最初建造时的样子而闻名。

近年来，青森柏木被用于建造太宰治的故居、五所川原市的社耀馆（国家指定重要文化财产）以及风景秀丽的鹤之舞桥

锦带桥由于冲毁和损坏而多次重建，但在 2001 年开始的为期四年的全面重建中，青森火叶被选为最耐用、最抗腐蚀的材料。

---

青森县拥有全国约 80% 的桧木。

一种原产于日本的树木，与雪松和柏树一样，属于柏科侧柏属。

它生长范围很广，从北海道南端到九州的大隅半岛（鹿儿岛县），日本约 80% 的桧木树自然生长在青森县。在南部的能登半岛（石川县）和日光的汤之湖（栃木县）附近分布着两种桧木树，南部是明日桧北部是桧木明日桧

青森县广泛生长的树种是日本扁柏，俗称“桧叶”或“青森桧叶”。青森桧叶主要集中在津轻半岛和下北半岛，其原始森林与秋田杉和木曾扁柏并称为日本三大最美森林。

---

在清少纳言的《枕草子》中，它被描述为一棵无法变成柏树的树（明日柏树=明日柏树）。

与平安时代著名诗人清少纳言（约 966 年 - 约 1025 年）所著的《枕草子》有关

飞燕草的叶子形状与日本扁柏（Chamaecyparis obtusa）的叶子相似，而且也散发着与日本扁柏相似的香气，因此人们一度认为它是日本扁柏的一种。然而，在《枕草子》中，

明日之树近在咫尺，却又遥不可及。那些只为一睹其真容而来，却又匆匆离去的人，只能与它相伴。它的枝干粗糙难触，那么，为何称之为明日之树呢？这难道不是一种奇特的称呼吗？我不禁思索，我究竟将它托付给了谁？思考这个问题，着实令人着迷。

《枕草子：春晓》第一卷，1893年出版，增订版 / @Wikimedia Commons

据说在平安时代，由于树皮的不同，人们将其与柏树区分开来。

即使它的气味与柏树相似，但它现在还不是柏树。人们希望那些明天能长成柏树的树木被称为“明日柏树”（Asunaro），意为“明日柏树/晨曦柏树”。

《枕草子》中提到的明日香树，在950年后，于1953年通过井上泰（1907-1991）的自传体小说《明日香物语》（1953年1月至6月在文艺春秋的月刊《读物》杂志上连载；代表作包括《冰墙》和《敦煌》；曾获文化勋章）为世人所知。《明日香物语》讲述了一个满怀希望的年轻人，在社会和个人生活中苦苦挣扎的故事，小说将他所经历的苦难比作明日香树——一心想成为柏树，却永远无法如愿。

看来柏树的地位比芦苇树要高。

---

Hiba 的官方日语名称用片假名写成“Asunaro”。

“Asunaro”的正式学名是由一位德国人在江户时代后期命名的。江户时代，德国医生菲利普·弗朗茨·冯·西博尔德（1796-1866）访问日本后返回德国，他带回了一棵Asunaro树，并将其命名为“Thujopsis dolabrata”，因为这种树在欧洲并不常见。

这个拉丁文拼写是官方的学名，但在日本，人们习惯用片假名来命名，所以官方的日语名称是“Asunaro”的片假名拼写[Asunaro]。

后来，在明治时期，日本第一位林学博士、日比谷公园（东京千代田区）和明治神宫外苑（东京新宿区）的设计者本多清六（1866-1952）发现，青森县的明日香（日语称作“hiba”）与近畿和九州地区的明日香略有不同。

1901 年（明治 34 年），著名植物学家牧野富太郎（1862-1957）将其命名为“桧木明日奈”，此后一直沿用这个名字。

---

Hinoki Asunaro，在能登地区被称为 Ate（档），用于制作轮岛漆器和筷子。

被称为日本，在能登地区被称为“ate” 。一种说法是，桧木是由平安时代统治东北地区的奥州藤原氏带到日本的，并在能登地区广泛种植。最终，由于其优良的木材品质，桧木被用于制作轮岛漆器底座和筷子。

青森桧是一种常绿针叶树，类似于雪松或柏树，可长到30米高，直径达80厘米。在津轻藩和南部藩，它被称为“桧木”（柏树），但到了江户时代中期，“桧叶”（柏树叶）这个名称开始在林业界使用。

在林业领域，桧木被认为是与柏树不同的树种，人们普遍认为它之所以被称为“桧木”或“青森桧木”，是为了避免混淆。

---

青森火叶是津轻藩和南部藩的主要收入来源，因此森林管理非常严格。

江户时代，青森县青森羽叶产区的西部是津轻藩的领地，东部是南部藩的领地。

据说江户时代天然的桧树林比现在多得多，而且人们认为封建时代之前统治青森的安藤氏和南部氏也曾利用青森桧树作为收入来源，但可惜的是，没有留下任何相关的文献资料。

江户时代建立的津轻藩和南部藩，利用青森杉以及其他杉树和松树作为藩国的收入来源。

南部氏的领地位于下北半岛，最初允许居民自由砍伐半岛上的树木，但直到1711年才最终禁止砍伐青森桧木等针叶树，并开始严格控制其生长。因此，下北半岛的原始森林遭到破坏，人工种植区和青森桧木与其他树种混生的森林逐渐形成。

另一方面，津轻藩鼓励林业发展，并“一棵绿树，一个头”（砍伐一棵柏树会导致失去一个头）的说法

青森桧木在封建时代都属于藩主所有，据说曾有一段时间，为了获取收入，砍伐桧木供个人使用是被禁止的。人们也致力于在树木被砍伐的地区重新植树，并保护森林。津轻半岛上的天然青森桧木林被称为“原始统一林”，主要由青森桧木组成，其中许多树龄都非常高。

与久保田藩（秋田藩）的秋田杉树相比，青森杉树的天然林得以保留，而久保田藩的秋田杉树则被砍伐得超过了人们所能控制的范围，除了深山之外，所有的天然林都被砍伐殆尽。

---

目前使用的青森桧木均采自树龄超过 200 年的天然林。

青森桧木的寿命据说约为300年。目前，用于采伐的木材树龄在200至250年之间的成熟树木，并且是经过选择性采伐的。这些树木诞生于封建时代，历经明治、大正、昭和、平成和令和等多个时代，生长至今。大树被砍伐后，会形成阳光充足的空地，有利于新芽的快速生长。这种自然的更新循环使森林得以长期维持。

日本森林面积为2502万公顷，其中柏树约占10%，即257万公顷（截至2022年3月31日，林业厅数据），而桧木仅约6万公顷。在这6万公顷桧木中，约有5万公顷（2024年青森县森林资源统计手册）为青森县特有的“青森桧木（Chamaecyparis obtusa）”。因此，桧木作为建筑材料并不常见，占比很小，但实际上，它的特性使其比柏树或雪松更适合用作建筑材料。

---

青森桧木具有柏木的香味，具有抗菌和驱虫的功效，而且比柏木或雪松更坚硬。

青森桧木是一种与日本扁柏相似的树种，因此它散发着令人愉悦的木质香气，具有舒缓身心的功效。据说它还能有效驱除白蚁和其他害虫，并具有强大的天然抗菌作用。青森桧木在日本是一种优质的建筑材料，而且据说比日本扁柏更经济实惠。如果您正在建造房屋，不妨考虑使用青森桧木。

*我们将在以后的场合介绍青森桧木森林、其中的参天大树以及青森县的历史建筑。

---