Daisen Municipal Omagari Junior High School's "Japan's Longest School Song" is sung in Ueno Park! [Akita Prefecture]

In the following article from 2021, we provided a detailed explanation of the school song of Daisen City Omagari Junior High School, which is the longest school song in Japan

As a graduate of Omagari Junior High School, I recently participated in an event where we sang the school song together with students on a school trip, held on the outdoor stage in Ueno Park, Tokyo on August 30, 2023, so I would like to share a detailed account of what happened


What is the event where we sing the school song of Daisen City Omagari Junior High School?

The event to sing the school song of Daisen City Omagari Junior High School is held as part of local studies. It was first held in 2019, but due to the COVID-19 pandemic, it was held for the first time in four years in August 2023

Specifically, the event involves third-year students from Daisen City Omagari Junior High School singing the school song "Live Well, Young People" and the "Akita Prefectural Song" together with graduates on the outdoor stage at Ueno Park, which they visit on their school trip

I had seen an article online about the first time this event was held in 2019, so when I happened to come across the announcement for the 2023 event, I was able to attend


The reason why I wanted to sing the school song of Daisen City Omagari Junior High School

When I was a student at Daisen City Omagari Junior High School, we recorded the school song that we sang ourselves on cassette tapes and distributed them to graduating students as a commemorative gift every year

After the graduation ceremony, I immediately played back the cassette tape I had been given, and discovered that the school song recorded was not the one sung by my class, the Ryōun class, but the one sung by the class above me, the Ginrei class

At the time, the internet was not as widespread as it is today, and there was no easy-to-use recording equipment, so it is likely that the school song sung by the Ryoun grade could not be properly recorded, but as a child, it was a shock and left me with the feeling that something had been left undone regarding the school song


Scenes from the event where students sang the school song of Daisen City Omagari Junior High School

On August 30, 2023, I arrived at the venue early and sat in the front center, greeting graduates of all ages who had gathered in the guest seats prepared in front of the stage, while waiting for the show to begin

Then, 244 students on the school trip entered one after another and took their seats behind the guest seats

I later learned that after arriving at Ueno Station, the students came straight to the stage in Ueno Park without doing any sightseeing, and I was touched by the passion the school had for this event

We will introduce you to the event, from rehearsals to the actual event and after it was over

rehearsal

The PA (sound equipment) staff had already set up the microphones and keyboards, so the school song soloists gathered at the front and the rehearsal began immediately

The moment the school trip students started singing the opening chorus of "Live Well" from behind me, for some reason tears just started flowing and wouldn't stop

I never thought I'd cry during rehearsal, and was surprised by my own emotions, but I remember that this made me determined to sing confidently during the actual performance, without looking at the lyric sheet, and instead looking directly at the conductor, even though I still hadn't fully remembered the lyrics

The real thing

I stood straight facing the conductor and sang the first phrase while only watching him conduct. My voice was much louder and clearer than when I had been practicing the previous day by watching a YouTube video. I felt like a completely different person from when I was singing unsurely in my uniform

All the soloists have very refined voices and expressiveness, and the synergy with the choir really lifts the spirits

The interpretation of the song was completely different from when we were singing it, and the tempo and singing style were new to us, but it was a wonderful performance that made us understand what it means when they say a song evolves as it is passed down through the generations

After the show

After the performance, I wondered why I had cried during the rehearsal, but while I am able to live as well as I can, I am not able to "live well" as powerfully as the school song of Daisen City Omagari Junior High School says

I think she saw that part of herself in the lyrics, and felt herself struggling to somehow "live a good life," which is what made her cry

However, as I walked off the stage in Ueno Park, I felt a sense of accomplishment, and I don't think I'll ever sing the school song with these feelings again

By participating in the event, I feel like I can finally put my feelings at rest and move forward again


summary

On August 30, 2023, an event was held at the outdoor stage in Ueno Park, Tokyo, where school trip students and graduates sang the school song of Daisen City Omagari Junior High School

If you are a graduate who has read this article and feels even a little bit like singing the school song again, please come to next year's event


Daisen City Omagari Junior High School School Song Lyrics

  • Poetry: Takashi Hongo
  • Song: Chotaro Sato

Live well, live well

It may be a wish that cannot be found in the words
of my parents, my teachers, my hometown
Words that
are too bright are calling out to me
Live well

At first, that voice is

like the dim center
of a faintly opening flower bud,
like the back of a fish that flashes and disappears
at the bottom of the water in the just-awakened spring, a voice that can be seen but not heard.

The voice

spreads like the rustle of sunlight

Filled with rich soil,
the towering mountains sing endlessly
, becoming a huge, clear chorus now.
Live well, live well.

The Omono Riverside, where spring is in full bloom
and flowers bloom in swarms,

the sweet fragrance of the trees
at Himegami Spring. Ah, in this fragrant hometown,
the spring and autumn come swiftly,

calling to the cheerful cheeks of the young people who are being raised here.

with kindness and beauty in your hearts,

young people of Omagari

Live well, live well.
These words

were first heard
by wise men from the time
, who lived long, arduous lives
simply to understand their meaning. They are the first and greatest words of humankind.


excel other creatures because they
have countless words
we do not know with much certainty
the original words that made us human,
are words too loud
for our ears to grasp .

In the bright light,
hear your own voice within yourself,

hear the subtle but proud and

Let us listen to the eternal hymn of humanity,
live well
on this blessed day.

A single dot on a piece of paper. White clouds rise
and flocks of birds return,
overlooking Senboku.
May our school prosper.

the gentle breeze blowing through
the green fields and mountains of
calls out to the healthy shoulders of the young people gathered here

with intelligence and determination in your eyes,

young people of Omagari

Source: Daisen City Omagari Junior High School website

Other articles