前往山形县三个地点进行“出羽百观音”朝圣之旅，该朝圣之旅共供奉33尊观音像。[山形县]

据说山形县的33观音巡礼起源于室町时代开始的“最上33观音巡礼” 。

据说，前往33座观音寺的朝圣之旅始于约580年前，并逐渐扩展到邻近地区。江户时代，在原米泽藩境内建立了“冲玉33观音”朝圣之旅；18世纪初，在庄内藩境内建立了“庄内33观音”朝圣之旅。

参拜 33 个观音朝圣地中的 3 个有时被称为“百观音朝圣之旅”，也被称为“日本百观音之旅”。

• 西国三十三座观音寺（和歌山县、大阪府、奈良县、京都府、兵库县、滋贺县、岐阜县）
• 坂东三十三观音寺（神奈川县、东京都、埼玉县、群马县、栃木县、茨城县、千叶县）
• 秩父百观音（埼玉县）

游览这三个地方需要花费大量的时间和金钱。

就此而言，由“最上三十三观音”、“庄内三十三观音”和“冲玉三十三观音”组成的“出羽百观音”巡礼全程都在山形县境内完成，因此很容易进行。

*“出羽百观音”（出羽国的100尊观音）实际上由102座寺庙组成，包括第一座寺庙和额外的寺庙，而不是100座。

传统上，朝拜33座观音寺需要身着白色朝圣服，手持拐杖，脚穿白色足袋。然而，在现代，乘坐私家车或巴士前往各座观音寺，收集寺庙印章也完全可以接受。

参拜观音像的确会让人感到神清气爽。对日本人来说，朝拜33座观音寺或许是一种净化心灵的方式。

虽然有些寺庙可能不会当场提供御朱印（寺庙印章），但有时可以在指定的寺庙或地点获得，所以请在开始朝圣之旅前进行确认。

---

三十三观音巡礼始于奈良时代，在奈良举行。

据说三十三观音巡礼起源于奈良时代早期，当时在大和国（奈良县樱井市）创建长谷寺的德道上人，将供奉观音菩萨的33座寺庙指定为圣地。据说观音菩萨会化身为33种不同的形态来拯救人们。

前往33座观音寺的朝圣之旅在日本各地持续多年。

据说在江户时代，有超过 400 个朝圣地，其中包括像现在著名的西国三十三观音朝圣和坂东三十三观音朝圣这样的大范围朝圣，以及像秩父三十四观音朝圣和会津三十三观音朝圣（福岛县会津地区）这样的小范围地区朝圣。

---

小姬公主的传说在“最上三十三观音寺”代代相传。

“最上三十三观音”朝圣路线讲述了最上家族第五代家主赖宗的女儿光姬的悲惨故事，赖宗统治着最上地区。

故事发生在室町时代（约1400年），两位武士为了赢得美丽的公主小姬的芳心而展开竞争。贪婪的武士被判处死刑，而她心爱的男子则因病去世，这促使小姬踏上了前往33座观音寺的朝圣之旅。

据说这次旅程是“最上三十三观音巡礼”的开端，但也有一种说法认为“最上三十三观音巡礼”在当时就已经存在了。（参考资料：最上义明历史博物馆）

“最上三十三观音”朝圣地分布的区域横跨村山地区（江户时代称为最上郡）和以新庄市为中心的最上地区（江户时代称为村山郡），包括现在的山形市、村山市、嵯峨市、小花泽市和天童市，这些地方都曾是最上氏的领地。

“最上三十三观音”参拜始于天童市的若松观音（若松观音）/寂成寺。

若松寺就是《花笠音头》歌曲中唱到的“恭喜恭喜若松大人” 。

第二座寺庙是[山寺/千手院（山形市）]，第三座寺庙是[千手堂/吉祥堂（山形市）]，朝圣之旅以第33座寺庙[丹槻/月藏院（鲇川村）]结束，但额外包含一座寺庙[阳辉寺/天德寺（最上町）]。

最上三十三尊观音像列表

• 参拜道第一座寺庙：若松观音（天童市）
• 朝圣路线上的第二座寺庙：山寺（山形市）
• 朝圣路线上的第三座寺庙：千寿堂观音（山形市）
• 朝圣路线上的第四座寺庙：圆之寺（山形市）
• 参拜道第五座寺庙：唐松观音（山形市）
• 第6寺：平水观音（山形市）
• 第7寺：岩波观音（山形市）
• 第8号寺院：六鸫观世音菩萨（山形市）
• 朝圣路线上的第九座寺庙：松尾山观音寺（山形市）
• 第10号寺庙：上山观音（上山市）
• 第11号寺庙：高松观音（上山市）
• 第12座寺庙：长谷堂观音（山形市；寺庙印章可在第1座寺庙若松观音和第33座寺庙丹槻观音处获得）
• 第13号寺院：三河村观音（山边町）
• 第14号寺庙：冈村观音（中山町）
• 第15号寺院：大友观音（寒河江市）
• 第16号寺院：长冈观音（寒河江市）
• 第17号寺庙：长堀观音（西川町）
• 第18号寺庙：磐城观音（河北町）
• 第19号寺院：黑鸟观音（东根市）
• 第20号寺院：小松泽观音（村山市）
• 第21号寺院 伊泽观音（伊泽/尾花泽市）
• 第22号寺院：延泽观音（尾花泽市）
• 第23号寺院：六泽观音（尾花泽市）
• 第24号寺庙：上畠观世音菩萨（尾花泽市）
• 第25号寺院：尾花泽观音（尾花泽市）
• 第26座寺庙：川前观音寺（大石田町 - 印花税票办理地点每年都会变更，请提前查询）
• 第27座寺庙：深堀观音寺（大石田町 - 邮票局地址每年都会变更，请提前查询）
• 第28号寺院：盐之泽观音（大石田町）
• 第29号寺院：大石田观音（大石田町）
• 第30号寺院 入村观音（尾花泽市馆野宅邸有御朱印印章）
• 第31号寺院：富泽观音（最上町）
• 第32号寺庙：太郎田观音（御朱印可在最上町明学院获得）
• 第33号寺院：庭月观音（酒川村）
• 额外：与大寺/Se-sho观音（最上町）

---

最上三十三尊观音像【主要文化财产】

参拜道第一座寺庙：若松观音（天童市）

• 若松寺观音堂（国家重要文化财产）
• 彩绘木板，描绘神马（国家级重要文化财产）
• 鎏金铜佛像（国家重要文化财产）
• 祈愿纸条和朝圣纸条（山形县指定文化财产）
• 行鬼菩萨木坐像（天童市指定文化财产）

*官方网址：若松寺

---

朝圣路线上的第三座寺庙：千住堂（山形市）

• 千手观音菩萨（国家指定重要文化财产）

朝圣路线上的第九座寺庙：松尾山观音寺（山形市）

• 松尾山观音堂（国家重要文化财产）
• 观音菩萨和圣石菩萨（山形县指定文化财产）
• 桂树和彼岸樱花（山形市天然纪念物）

---

第33号寺院：庭月观音（鲇川村）

• 阿弥陀佛殿/千尊佛像（坂川村指定有形民俗文化财产）

---

“庄内三十三观音”始于出羽三山。

“庄内三十三观音”由33座寺庙加上一座第一寺庙和一座额外寺庙组成，总共有35座寺庙。

“庄内三十三观音”巡礼始于据说开创了这条巡礼路线的弘泽寺。弘泽寺的主寺——正禅院，是巡礼的第一站。主要位于出羽三山，例如鹤冈市的大日坊（第九站）、鹤冈市的南岳寺（第二十九站）中莲寺（），以及酒田市的观音寺（作为额外参拜的寺庙）。

庄内三十三座观音寺院名录

• 朝圣路线上的第一座寺庙：荒泽寺（鹤冈市）
• 朝圣路线上的第一座寺庙：正禅院（鹤冈市）
• 朝圣路线上的第二座寺庙：金刚圣院（鹤冈市）
• 朝圣路线上的第三座寺庙：善光寺（山形县）
• 第四座寺庙：长源寺（鹤冈市）
• 朝圣路线上的第五座寺庙：洋寿寺（鹤冈市）
• 第六座寺庙：兴圣寺（庄内町）
• 第七座寺庙：法光院（鹤冈市）
• 第8座寺庙：地藏院（鹤冈市）
• 第9号寺院：大网大日坊（鹤冈市）
• 第10寺：慈智院（坂田市）
• 第11座寺庙：圆通寺（酒田市）
• 第12号寺庙：总光寺（坂田市）
• 第13座寺庙：法藏寺（酒田市）
• 第14寺：定庆寺（庄内町）
• 第15座寺庙：龙拓寺（酒田市）
• 第16号寺院：启善寺（汤座町）
• 第17座寺庙：东光寺（酒田市）
• 第18号寺庙：延命寺（坂田市）
• 第19座寺庙：龙斗寺（汤座町）
• 第20号寺庙：兴国寺（坂田市）
• 第21寺：正阳寺（汤座町）
• 第22座寺庙：道仙寺（三河町）
• 第23寺：正传寺（鹤冈市）
• 第24号寺庙：灵严寺（庄内町）
• 第25号寺庙：龙宫寺（鹤冈市）
• 第26号寺院：长福寺（鹤冈市）
• 第27座寺庙：圣光寺（鹤冈市）
• 第28座寺庙：龙阁寺（鹤冈市）
• 第29号寺院：南岳寺（鹤冈市）
• 第30座寺庙，圣光寺（鹤冈市）
• 第31号寺院 石门寺（鹤冈市）
• 第32号寺院：吉祥寺（鹤冈市）
• 第33号寺庙，青龙寺（鹤冈市）
• 非官方参拜地：观音寺（坂田市）

---

庄内三十三观音【主要文化遗产】

朝圣路线上的第一座寺庙：正禅院（鹤冈市）

• 金殿（国家指定重要文化财产，日本遗产）

---

第18号寺庙：延命寺（坂田市）

• 23块石碑（山形县指定文化财产）

---

大日房第9号寺院（鹤冈市）

• 释迦牟尼佛鎏金铜立像（国家指定重要文化财产）
• 特殊佛新如会上人

---

第29号寺院：南岳寺（鹤冈市）

• 特殊佛哲流会上人

*原先的观音堂位于南岳寺寺院之外（地址：鹤冈市本町二丁目“七之町观音堂”），但无人值守。因此，三十三观音巡礼的巡礼地点是南岳寺寺院内的观音堂，您也可以在那里获得寺庙印章。

---

第31号寺院 石门寺（鹤冈市）

• 特殊佛铁门会上人

---

“冲玉三十三观音”雕像是为了纪念直江兼续的精神而建。

据说“冲玉三十三观音”起源于：上杉景胜（米泽藩的首任藩主）的高级家臣直江兼续的妾室大船之方，在直江兼续死后，为了悼念他的亡灵，在米泽地区建立了33座观音圣地。

冲玉县三十三座观音寺院名录

• 朝圣路线上的第一座寺庙：上小菅观音寺（米泽市/距邮票局400米/加彦先生的住所）
• 朝圣路线上的第二座寺庙：高峰观音寺（饭长町）
• 朝圣路线上的第三座寺庙：黑泽观音寺（饭江町）
• 朝圣路线上的第四座寺庙：中村观音寺（饭出町/距印章局2.4公里/长冈宅邸）
• 第五座寺庙：久之本观音（长井市/御朱印可在第21座寺庙小野川观音获得）
• 第6寺：常盘观音（长井市）
• 第7号寺庙：高玉观音（白高町）
• 第8寺：深山观音（白高町）
• 第9号寺院：杉泽观音（白高町/邮票事务所：桥本家）
• 第10座寺庙：宫野观音（长井市/邮票局：变乘寺）
• 朝圣路线上的第十一座寺庙是羽生观音寺（饭出町/御朱印可在第 21 座寺庙小野川观音寺获得）。
• 第12号寺院：赤游圣观音（南阳市）
• 第13座寺庙：关寺观音（白高町/观音堂和邮票房位于佐藤先生的住所）
• 第14号寺院：大组观音（川西町）
• 第15号寺庙：日之目观音（米泽市/御朱印可在第14号寺庙：御吉观音获得）
• 第16号寺院：鲇海观音（白高町／邮票署：长珍工房丰国）
• 第17座寺庙：足泽观音寺（长井市/观音堂和印章局位于武田家宅邸）
• 第18号寺院：新山观音（南阳市）
• 第19号寺院：笹野观音（米泽市）
• 第20座寺庙：佛陀坂观音（白高町/印章局：大圣院（住持））
• 第21号寺院：小野川观音（米泽市）
• 第22座寺庙：广野观音（白高町/印章局：真野家宅邸）
• 第23号寺庙 河合观音（米泽市）
• 第24号寺院：桑山观音（米泽市）
• 第25号寺院 赤芝观音（米泽市）
• 第26号寺院：富山观音（米泽市）
• 第27号寺庙：高冈观音寺（白高町/邮票局距离此处3.2公里，位于第16号寺庙：鲇鱼观音寺后方）
• 第28号寺庙：宫崎观音（南阳市）
• 第29号寺院：松冈观音（白高町）
• 第30号寺院：长谷观音（南阳市）
• 第31座寺庙：伊贺川观音（长井市/邮票局：村上故居）
• 第32座寺庙：森观音寺（长井市/邮票局：森社区中心）
• 第33号寺院：户冢山观音（米泽市）

*朝圣路线上的第四座寺庙中村观音寺已完成灾后重建工作，将于 2026 年春季向游客开放。

---

冲玉三十三观音【主要文化财产】

朝圣路线上的第四座寺庙：中村观音松尾山天阳寺（饭出町）

• 中村观音堂（山形县指定文化财产）

---

第8寺：深山观音、大福山观音寺（白高町）

• 宫山观音堂（国家重要文化财产）

---

第10号寺庙：宫野观世音、大肥山风文坊（长井市）

• 立式隼神像（山形县有形文化财产）

---