目录
人们常说津轻方言是那种“听不懂他们在说什么”的方言之一。但如果你仔细观察它实际使用的词汇，你会发现它们出奇地简单，而且很多词汇都很熟悉。
最有趣的是人们彼此称呼的方式。他们称呼家人、朋友、自己以及其他人的方式，都保留了鲜明的津轻风格。你或许会认出其中的许多词语，但却不知道它们的含义。
本文将重点介绍津轻方言中用来称呼人的词语，从“odo”和“oga”等家庭成员到“wa”和“na”等人称代词。
津轻方言属于哪种语言？我们先来做一个大致的概述。
即使在青森县内，津轻方言和南部方言也截然不同。它们的语调和词汇都非常独特，有时初次听到的人会觉得不像日语。
然而，如果逐一分析，其实并不难。事实上，很多时候只是词语的缩写或发音的合并，所以只要习惯了，就能开始理解津轻方言了。
他们称呼家人的方式太独特了。
津轻方言在称呼家庭成员方面有很多种方式。而且，称呼方式并非一成不变，而是根据家庭和地区的不同而存在细微差别。
奥多（父亲）
“Odo”的意思是父亲。但是，它也可以指年长的男性，所以“odo”和“oyaji”（老人）之间并没有严格的区别。最好根据上下文来判断其含义。
托查（父亲）
“Toccha”这个词也指父亲，它的含义比“odo”稍微柔和一些。它也可以用来指家庭以外的人，你经常会听到“那边那个toccha”这样的说法。
奥加（母亲）
“Oga”的意思是母亲。但是，它也可以指年长的女性，而不仅仅是母亲。它还可以带有类似祖母的细微差别，因此这个词含义比较灵活。
妈妈
“Katcha”也用来指母亲。八户的“伊佐巴之Katcha”非常有名，但这个词不仅用于指家庭成员，也用于其他含义。
Appa/Accha（母亲）
“Appa”和“accha”也都是指母亲的词语，在这方面，不同家庭之间往往存在差异。即使在同一地区，人们使用不同的词语也很常见。
称呼祖父母的方式有很多种。
称呼祖父母的方式有很多种。
祖父
Jikko、jiji 和 jiccha 都表示爷爷。“Jikko”语气比较温和，“jiji”语气稍重一些，“jiccha”则介于两者之间。具体用哪个取决于家庭情况，但一般来说，这三个称呼都能被理解。
奶奶
“Baccha”和“baba”都指祖母。这两个词的用法因家庭而异。
这里有点奇怪的是，虽然“爷爷”有很多种说法，比如“jikko”、“jiji”和“jiccha”，但你却很少听到对应的词“bakko”。仔细想想确实有点奇怪，但有趣的是，实际上人们往往会用“baccha”或“baba”来称呼爷爷。
阿巴·奥加（老妇人）
“aba”和“oga”这两个词不仅可以指祖母，也可以泛指年长的女性。通常情况下，所指对象的具体语境和关系会自然而然地显现出来。
此外，还有对兄弟姐妹和权威人士的称呼。
鲜为人知的是，称呼兄弟姐妹的方式也有很多种。
哥哥（长子）
“Ani”一词指的是长子或哥哥。虽然在日常对话中不常用，但这种表达方式的存在是津轻方言的特色。
翁祖（次子）
Onzu是家中的第二个儿子。这种称呼孩子的方式简单易懂，因为它直接反映了孩子的出生顺序。
你如何称呼自己和他人？津轻方言人称代词
津轻方言不仅在家庭成员的称呼上具有独特性，而且在人们如何称呼自己和他人上也具有独特性。
哇（我）
“Wa”的意思是“我”，男女都使用。这个词非常常用，几乎成了津轻方言的代名词。
你
“Na”是你的自称。它通常用于和亲近的人说话，语气略显随意。顺便一提，它的复数形式是“nando”，所以你一开始可能会有点困惑。
Keyagu（朋友）
“Keyagu”的意思是朋友。它通常用来指关系比普通熟人更亲密的人，而且这个词本身就带有温暖的感觉。有趣的是，当它变成复数形式时，就变成了“keyagundo”，突然间就失去了日语的韵味。
以下是它的实际用法（对话示例）
在实际对话中，这些词语会自然而然地混合使用。
与家人交谈
“
妈妈，我饿了。”
“
那么，我们用那位老太太送给我们的蔬菜做点什么吧？”
与朋友的对话
“嘿，
我们今天去哪儿？”（*这里的“Na”不是称呼语，而是指“你”。）
“我要
和朋友们一起玩。”
你可以看出，仅仅声音上的一点点变化就能立刻赋予它津轻的感觉。
津轻方言很难学，但会上瘾。
人们常说津轻方言很难学，但如果逐字逐句地分析，就会发现它出奇地简单，而且词汇都深深植根于日常生活。尤其值得一提的是，人们彼此称呼的方式直接反映了地域内的距离感和人际关系。同一个词在不同语境下表达的细微差别也十分有趣。
很难一下子完全理解，但随着你逐渐领悟，它会突然变得无比有趣。这是一个充满魅力的词。
一位热爱饮酒、从小吃着青森美食长大的女性。一位热爱烹饪、美酒和漫画的网络写手。
其他文章
盛冈七大推荐旅游景点！如果您来盛冈，一定要去看看…….
狗宫和猫宫——日本传奇犬种高安犬的诞生地…….
【青森县下北半岛】佛陀浦是神明降临的风景名胜！.
以青森为背景的漫画魅力在于，老年人都能返老还童…….
【戊辰战争期间的岩手县】盛冈藩和一关藩分别做出了哪些决定？
鲱鱼片？它们的由来和推荐食用方法…….
什么是津轻荞麦面？它与普通荞麦面有什么区别？.
托诺三山女神的传说以及三位女神分道扬镳的地方…….
南极探险家白濑信夫的足迹依然留存于此的博物馆…….
一列特快列车，尽管是柴油机车，却能从架空电线下穿过（日本...
甚至还有一位富商现身，比封建领主还要富有？北前船队靠清酒发家致富…….
