我实际上访问了Aomori冬季的三个节日“ Hachinohe no Enburi”本地报告[Hachinohe City，Aomori县]

东北地区有各种各样的节日，包括夏季的秋田关东祭、山形的花笠祭、青森的睡魔祭、盛冈的山茶舞祭和仙台的七夕祭。

在冬季漫长严寒的东北地区，人们往往更关注夏季的祭典，但在青森县八户市，却有“八户演武”，这是祈求丰收的当地传统，已被国家政府指定为重要无形民俗文化财产。

这次我特地去了青森县八户市，亲眼目睹了八户延尻，所以想向大家介绍一下八户延尻的魅力。

---

八户延武里？青森的冬季祭典？

在正式开始本地报道之前，让我们先来了解一下八户圆舞。首先，“圆舞”这个名字据说来源于一种名为“圆舞”（Eburi）的，这种农具用于平整稻田土壤。顾名思义，圆舞是一种宗教表演艺术，表演者使用“圆舞”来祈求稻米丰收。

“恩布里”是水稻插秧前祈求丰收的庆祝表演。

此外，由于延武一种提前庆祝的形式（一种表演艺术或信仰形式，提前给予祝福以祈求愿望实现） ，因此每年在水稻插秧季节之前的 2 月 17 日至 20 日举行，为期四天，也被称为冬季节日

延武表演讲述了水稻种植的故事，从播种开始，虽然根据不同的团体略有不同，但基本组成由以下四个部分组成。

1. 印刷

开场场景是太夫藤黑的出场，他是太夫的首领，他正在宣读演武的开幕词。

2. 开始印刷

这幅版画以一首庆祝新年的歌曲开篇，描绘了水稻种植的准备工作，包括在苗床上播种和用马耕田。

3. 内页印刷

一幅描绘将长成的秧苗栽种到稻田中的版画。

4. 最终印刷

这是一个描绘稻米收割结束和稻谷入库堆放的仪式。人们在获得这些“宝物”后，会唱起“我们从全国各地收集了宝物”，庆祝丰收并祈求来年五谷丰登。

5. Kurodome（山脊闭合）

恩布里仪式以“稻田封闭”仪式结束，仪式中会念诵咒语，以防止珍贵稻田的水流失。

*Enburi是以团体形式进行的，掌握」「泰宇该团体由 20 至 30 人组成，包括舞蹈演员和音乐家。

*上文中的“Fujikuro”指的是“tayu”。

请注意，虽然这次我介绍的是“八户演尻”，但“演尻”是一种庆祝表演艺术，在青森县南部，以八户市为中心，广泛演出，而我这次参观的演尻就是八户市的演尻。

---

当地报道！八户延武里！

八户炎武节每年2月17日至20日举行为期四天，但我是在第三天，也就是2月19日去的。我原本炎武节期间穿过八户市中心的游行队伍），但我的行程安排不允许，所以最后我只能在第三天观看。

虽然没能亲眼目睹第一天的热闹景象有点令人失望，但这并没有改变我能看到八户炎武的事实，所以我改变了主意，前往八户，心想：“让我们一起享受我人生中第一次在八户的时光吧！”

八户演武的观赏日程在来之前就已经确定好了。首先是根城举行的城遗址演武，然后是晚上在古城阁举行的鬼庭演武。

---

在历史遗址体验八户延尻！

我从仙台站搭乘东北新干线，大约10点到达八户站。首先，我去根岸历史遗址广场观看“根岸演武”表演。表演11点开始，大约30分钟前就有人开始聚集在那里了。

顺便一提，“根岸演武”将在节日的中间两天，即 18 日和 19 日进行，但只在上午 11:00 至 12:00 进行。

入场免费，但根岸城遗址需另行支付门票

我加入了人群，满怀期待地等待着观看我人生中的第一场八户炎武……

他们来了！是 Enburi 团队！

由于事先几乎没有做任何调查，我惊讶地发现游行队伍仍在继续前进。经过一番研究，我发现延武表演的形式会因团体而异，但每个人都有自己的角色，而且平均而言，大约有20到30人参与舞蹈表演。

由四个部分组成的“炎尻”表演大约持续30分钟。经历了严冬的洗礼，久违的鼓声再次响彻小镇，令我感动不已，甚至兴奋不已。我确信此行不虚。因此，我也非常期待晚上在古城阁观看“炎尻”的演出。

惠比寿舞在节日的中期表演，或许是因为惠比寿地处沿海地区，所以舞蹈中不仅描绘了农业，还描绘了竿钓。

顺便一提，说到“炎吹”，最引人注目的莫过于头上的乌头帽了。下图可以看到乌头帽侧面的花朵装饰，这被认为是表演者是藤黑太夫

---

晚上，不妨享受一下“御园料理”带来的奢华体验。

早上看完“根岸延振”之后，离晚上的“御园延振”还有些时间，于是决定四处逛逛。不过，要在这里详细说说我的城市探索之旅实在太长了，所以就留到下次再讲吧。

正如开头提到的，这次演武的日程安排已经解释清楚了，但晚上我们前往了在古城阁（花园演武

《鬼岩演武》将在整个活动期间上演，每天晚上演出两场，时间分别为 17:00 至 18:10 和 19:15 至 20:20。《鬼岩演武》并非免费观看，必须提前购票（票价为 3,000 至 3,500 日元）。

“御园演武”最显著的特点在于，您可以体验到封建领主般的观演感受，甚至还能享受到一些特殊待遇。事实上，演出场地内会出售酒水，因此您可以在黄昏时分，在与白天截然不同的氛围中，一边品尝美酒，一边欣赏精彩的演出。如此奢华的体验，着实令人赞叹。

在我们享用免费赠送的甜清酒和米饼汤暖身的时候，主持人出现了，演出终于开始了。

与白天在根岸看到的延振不同，这次的延振由五人组成，而白天在横町看到的延振则由三人组成，因此我们可以悠闲地欣赏每个延振的表演。但这次糖塚延振和中井林延振的表演都加入了篝火，使其呈现出一种奇幻而震撼的氛围。

“鬼庭演武”演出在下午6点刚过就结束了。之后，我第一次消失在了八户的夜色中。

这次旅行始于一个疑问：“八户炎尻究竟是什么？它是青森三大冬季祭典之一。” 这也是我第一次来到八户，体验这项代代相传的表演艺术，它承载着人们对寒冬腊月里春天的期盼。我强烈推荐大家去体验八户炎尻，它不仅是一场热闹的夏季盛会，更是一场精彩绝伦的冬季盛会。

---