【东京】想看看江户时代的水利工程吗？东京水利工程历史博物馆

难原纯
2017.09.19
最后更新：2022.03.7

1 东京的自来水系统始于江户时代。
2 东京世界级水厂
3 我们去看看神田上水水厂的遗址吧。
4 它怎么样？

你知道江户时代就有供水系统吗？虽然与我们今天的供水系统大相径庭，但江户城当时拥有完善的供水网络。在东京自来水历史博物馆，你可以通过参观真实的水管和微缩模型，亲身感受从江户时代至今维护世界顶级供水系统的艰辛历程。

东京的自来水系统始于江户时代。

江户时代的木制水管

东京自来水历史博物馆于1995年在东京都自来水局本乡大楼内开幕，毗邻本乡供水站，是为纪念自来水公司成立100周年而建。从东京地铁丸之内线的本乡三丁目站和御茶之水站，以及千代田线的新御茶之水站步行8分钟即可到达。从JR线的御茶之水站和水道桥站，以及都营三田线的水道桥站和都营大江户线的本乡三丁目站步行也只需8分钟
进入一楼入口后，接待员会立即递给您一份博物馆导览手册，并告知您参观从二楼开始。此外，博物馆还提供免费租用的日语、英语、中文和韩语讲解语音导览，方便国际游客参观。
登上二楼，您将看到曾经覆盖江户时代街道的输水管道。这些都是江户时代实际使用的管道。二楼的展览主题是江户时代的水利设施和系统。

江户镇安装的一口公共水井

二楼展厅的亮点是按原尺寸复制的江户时代公寓楼。它不仅再现了当时居住在公寓楼里的工匠和市民的生活，还以浅显易懂的方式解释了神田川和多摩川引水渠提供的水源。图片左侧是一个大水桶。这可不是普通的水桶。地下铺设着木质和竹制的输水管道，与这个大水桶相连。事实上，当时遍布江户的井并非抽取地下水，而是来自自来水厂，水源取自如今井之头公园的池塘、善福寺池以及多摩的羽村。公寓楼的居民会从这里取水，然后装瓶带回家使用。

重现江户时代公寓楼的生活

这是从公寓入口看到的房间景象。入口处有一个大水罐。水被倒入最右边的水桶里。水罐和水桶之间的区域是厨房。勺子下面的木板是砧板。武士和市民都需要付费才能使用神田水渠和玉川水渠的水。武士根据他们的国高（稻米产量）缴纳费用，而市民则根据房屋的布局缴纳费用。今天很难想象，但即使它们被称为水渠，实际上也只是让池塘和河流中的水自由流淌，没有任何净化处理。

丸之内三丁目挖掘出的木制排水沟

二楼的微缩模型展示了江户时代水利工程的运作原理，包括神田水道和玉川水道。“玉川水道的故事”以动画和木偶戏的形式生动地讲述了玉川兄弟为完成从多摩羽村到四谷的漫长水道所付出的艰辛努力，非常适合儿童观看。此外，展出的还有在丸之内三丁目重建过程中挖掘出的木制水槽，令人印象深刻。水槽顶部有盖子，方便清理进入的异物。顺便一提，江户时代共建造了六座水道：神田水道、多摩水道、本庄水道、青山水道、三田水道和千川水道，它们都使用了类似的木制水槽。最终，只有神田水道和玉川水道一直使用到江户时代末期，其余四座水道由于缺水和维护成本过高而被废弃。

东京世界级水厂

明治时期实际使用的水利设施

一楼展览展示了从明治维新至今的东京自来水发展史。明治维新后，新政府将神田和玉川自来水厂的管理权委托给了东京都府（东京都政府的前身）。自此，随着欧洲水净化技术的引进，东京自来水厂经历了重大变革。展览通过实物、模型和视频，展现了东京自来水厂的历史和技术发展历程，其历史可以追溯到1898年开始供水的友都八喜净水厂。

日本最大的水管

这些是铸铁水管，至今仍在使用。与江户时代的水管相比，它们规模宏大。展览清晰地展示了这些水管如何克服重重困难，例如关东大地震、太平洋战争期间水网的破坏，以及为应对东京日益严重的水资源短缺而采取的措施，最终在规模和水质方面都达到了世界一流水平。

漏水检测器

照片右侧中央是自来水泄漏检测仪。请注意图中戴着耳机的模特。这是用于检测水管泄漏的设备。这种监听装置固定在地面上，用于检测遍布东京的自来水管道是否存在泄漏。一段关于一位资深从业人员的视频和采访非常值得一看。从中可以看出，这是一项非常艰苦的工作，因为他们必须在白天交通繁忙的地区，在夜间交通较为顺畅的时候进行检查。

我们去看看神田上水水厂的遗址吧。

神田水利工程石渠纪念碑

二楼展厅展出了一段来自神田水道的木制管道，但实际上，当时的输水管道并非只有木制的。还有一种更大的石质管道，被称为石管，水流如同河流一般蜿蜒流淌。之后，水流再通过木制管道从石管引至武士宅邸和民居。这条石管现陈列于户外。更重要的是，它是江户时代的真品，绝对不容错过。它位于本乡供水站公园内，毗邻东京自来水历史博物馆，就在纪念碑的后方。