【山形县】山形花笠的根源在尾花泽！ “Yashhomakasho”是筑堤工程中诞生的工人们的口号。

花笠祭被誉为东北六大祭典之一。 其商标是一顶饰有山形县县花红花的帽子。

花笠音堂“八生化所”是一首听过之后就难以忘怀的好听的乐句。 当你想起民歌时，你总会听到出现的手语和喊叫声。 其中很多都是用象声词来表达的，“八顺八卦”可以说是其中之一。

而且可以说，总有隐藏的意义和历史背景。 当然，花笠音堂的民歌也有值得传承的真理。 现在，让我们来追溯花笠音堂号的起源。

了解花笠祭！

花笠游行于 1960 年开始，花笠祭于两年后的 1966 年开始。 每年8月5日至7日的三天，花笠将山形市七日町的夜晚装扮成红花。

其特点是，藏王大权现形状的花车在前面引路，头戴花帽的舞者一边唱着“八重花所”，一边翩翩起舞。 每年都有超过100个舞蹈团体参加，因此在三天的时间里你可以看到超过10,000顶红花装饰的花帽。

观众总数超过80万人，据说游行的热闹程度堪比西方的阿波舞。 顺便说一句，花帽上展示的鲜艳红花村山地区的特产“最上红花”

东北六研琐事媒体：NEFT

相关文章

[山形县]“最上红花”被认定为日本遗产和日本农业遗产

https://jp.neft.asia/archives/18102

“红花”自古以来就作为染“红”和“黄”的原料而被种植。 此外，还可以从种子中提取油（红花油/红花油）。 日本栽培的红花主要用作染料，但在世界范围内，绝大多数是作为红花油的原料而栽培的。 日本的红花油大部分也是从美国进口。 一片红花田。 照片地点：天童市 ©山形县 红花的起源不明，但在其起源约2500年前，埃及木乃伊穿的衣服中就发现了红花色素……

阅读相关文章

花笠翁多出生在哪里？

出生地是尾花泽市。 位于山形县东北部。 尾花泽的西瓜也非常有名。 有些人可能会想到举办花笠祭的山形市，但我出生在尾花泽市。

德仓湖的堤坝建设催生了花笠音堂的诞生

位于山形县尾花泽市的德仓湖。 事实上，德仓湖与花笠音堂的诞生有着密切的关系。

当时，该地区农业用水的主要来源是雨水和泉水，但人们认识到，要保证农产品的可靠丰收，就必须有稳定的水资源。

明治末期左右，米价开始上涨，稻田生意开始盛行，高宫常太郎计划建造一个大池塘，为300多公顷的稻田供水。马苏。 德仓湖就这样诞生了。

• 建设时期：1919年9月27日-1921年5月27日
• 规模：面积26公顷，周长5,600 m，水深5.6 m，蓄水量720,000 m2

即使在干旱时期，德仓湖也能灌溉 4,230 公顷的稻田约 45 天，为这片土地的农业做出了重大贡献。

德仓湖＜情报＞

• 名称： 德仓湖
• 地址：山形县尾花泽市二藤袋 邮编：999-4212

谷歌地图

那么，德仓湖和花笠音堂之间到底有什么关系呢？ 真相终于大白！

花笠音堂～Dontsuki Uta～的背景

据说，完成德仓湖的道路是一段相当漫长的旅程。 建设工作虽然辛苦，但高额的工资吸引了很多工人。 每天约有 300 人参与该项目，直至完工为止总共有 70,000 人。

男性工资为1.30日元，女性为80仙，这在当时是相当高的。

花笠音堂的根源在于在德仓湖堤坝上工作的工人们，而“Yashomakasho”正是他们所唱的！

成为《花笠音堂》原型的《Dontsuki》作品

筑堤工作的具体细节包括工人们用锄头将山劈开，用摩科斯和手推车运土。 这位女士通过举起和放下一块用 10 根绳子连接的 60 公斤重的岩石（称为乌龟）来加固土壤。 这位妇女所做的被称为“dontsuki”。

堂月歌（现花笠音堂）

《Dontsuki Uta》是在修筑德仓湖堤坝时，在夯土时演唱的。

据说，工作时大家都带节奏、同步呼吸，避免发生危险。 而且，虽然工作很辛苦，但因为这个“Don Tsuki Uta”，我才能够享受工作的乐趣。 《Dontsuki Uta》是通过所谓的“公开提交系统”创作的，据说提交了 400 到 500 首歌词。

之所以提出这么多歌词，是因为好的作品会得到津贴和糖果。 劳动和乐趣才是Dontsuki Uta真正的乐趣，而现在的花笠翁堂的建成，甚至可以感受到参与德仓湖堤坝建设的人们的野心。

《Dontsuki Uta》是一首有很多诗歌的歌曲，但“聚会”自1919年以来一直没有变化，因此可以说是传统文化的精彩作品。

花笠舞是由于施工时的防雨而诞生的。

《Dontsuki Uta》创作后的第二年（大正 9 年），建筑工人莎草帽即兴编排舞蹈 这就是花笠舞的雏形。

舞蹈的一个显着特征是它融合了修建德仓湖堤坝时使用的手势，例如，在劳动时为了避雨和遮阳而大幅度旋转帽子的动作。 挑土的工作以双肩扛帽子来表达。

根据工作地点的不同，有许多不同的部门特定舞蹈，但今天只有五个流派流传下来：上町、寺内、原田、久户和渚泽。

花笠大通游行开始

1920年8月的秋季祭典期间，为庆祝德仓湖的竣工，人们表演了以“Dontsuki Uta”为曲调的帽子舞。 这就是这次“花笠大通游行”的开始。 帽子上装饰着标志性的红花纸花，至今仍在使用。

Yasshomakasho 口号背后的真相！

《八重化》是花笠音堂的重要颂歌。 没有这些话，就不可能有山形的花笠祭。

从Dontsuki Uta诞生的花笠民歌的背后，讲述的是参与德仓湖堤防的工人的故事。 工人们一边敲着土一边唱着《Dontsuki Uta》。 在歌曲中，他们高呼“Yoi ya sa yo ya sa！”

德仓湖竣工后，这首颂歌改为“八所化所”。

Yasshomakasho 的含义有多种起源。

• 在尾花泽方言中的意思是“让我们给稻田浇水吧”
• 意思是“让我们来做吧，交给我们”
• 德仓湖竣工后，诹访神社一年一度的祭典上会表演“花笠舞”，因此这个名字的意思是“交给神社吧”。

似乎有多种理论。

最后

它怎么样？

德仓湖和Dontsuki Uta。 这两款产品是工人们一边辛勤劳作一边祈求丰收的成果。 《花笠音堂》是一首童月歌，是一种应该永远传承下去、不消亡的传统文化。

山形花笠祭＜信息＞

• 名称：山形花笠协议会
• 地点：山形市中心（十日町/本町/七中町通 - 文翔馆前）
• 活动时间：每年8月5日至7日3天
• 官方网址： https://www.hanagasa.jp/