Battery-powered train