麻糬本膳 02

【第二部分】一關市和平泉市的「本店麻糬」是什麼? | 超過300種?種類繁多的“熟麻糬”

超過300種? !熟麻糬的各種變體範例

如同本文第一部分所述,在麻糬本店套餐中,放在左後角的「年糕」通常不能再要第二份。

然而,人們已經運用了許多巧妙的方法來製作這種麻糬料理,據說在現代,一關市和平泉市有多達 300 種麻糬料理的變種。

由一關市觀光協會營運的 一關市觀光導航 - Ichitabi 上發布的「一關市麻糬料理資料庫」收錄了 282 種不同的麻糬料理,並附有照片。

連結:一關旅遊導航 – Ichitabi“一關麻糬美食資料庫”

接下來,讓我們來看七個代表性的麻糬菜餚調味料範例,這些菜餚會在傳統的麻糬宴上供應。

核桃

核桃
核桃

這是用核桃碎、鹽、糖、醬油或味噌調味的醬汁包裹的麻糬(年糕) 。

核桃富含脂肪,經過精心加工後會變成糊狀,其芬芳的香氣和順滑的口感與新鮮製作的麻糬非常相配。

核桃是一種堅果,自繩文時代以來就被人們食用,長期以來一直被視為森林的珍貴禮物。

不僅在一關市,整個岩手縣都有使用核桃的特色菜餚,例如“核桃豆腐”、“核桃雜燴湯”、“核桃飯”和“核桃拌麵”。據說,「有核桃味」有時也被用作方言表達,用來形容新鮮海鮮的濃鬱風味。

十

紫蘇籽
紫蘇籽

「Jūne」這個字可能比較陌生,但它紫蘇。在東北方言中,紫蘇被稱為“jūne”或“jūnen”,而且在繩文時代的遺址中也有發現,可見它是一種有著悠久利用歷史的植物。

朱麻糬的做法是將紫蘇籽略微烘烤,用研缽研磨,然後用糖、鹽和醬油或味噌調味,製成醬汁,用來包裹年糕。

從它過去用於提取油脂的用途來看,它含有大量的脂肪和油脂,從而形成光滑、芳香的膏狀質地。

一方面,由於研磨在加熱時會加速氧化,因此享用它的關鍵在於盡可能縮短烹飪時間,並在製作完成後儘快食用。

布部

布部麻糬
布部麻糬

「Fusube」是一道用油將磨碎的牛蒡根、胡蘿蔔或白蘿蔔與雞肉末一起翻炒,並用醬油和辣椒調味的菜餚。

“fusube”一詞最初寫作“煙べ”,這個名字來自泥鰍被熏制後在爐火上曬乾,然後磨成粉末使用。

如今泥鰍很難取得,所以有時會用雞肉代替,據說過去也曾用野雞肉來製作。

將河裡或沼澤裡捕獲的魚掛在爐灶上,讓其自然風乾,並利用煙熏和高溫使其變色,這種做法體現了人們的聰明才智,類似的民間習俗不僅在東北地區,而且在日本各地都能找到。

它不僅是優質的蛋白質來源,而且在某些地區,這些乾魚還被用來熬製肉湯,這表明它們作為一種具有濃鬱鮮味的食材而備受重視。

宗達

Zunda mochi
Zunda mochi

毛豆泥(Zunda)是一種鮮豔的綠色糊狀物,由搗碎的毛豆製成,是宮城縣的特產,但在岩手縣南部,例如一關市,也能找到。

如前所述,岩手縣南部,包括一關市和平泉市,都曾是仙台藩的領地。值得注意的是,不僅在吃年糕的文化上,在製作毛豆醬方面,仙台藩也與仙台藩有著共同之處。

關於“zunda”一詞的起源有多種說法,包括它是“zuda”(意為“搗豆”)的訥誤,它是農民“jinta”發明的一種菜餚,甚至還有人說它是伊達政宗用他的戰刀“jindachi”的刀柄搗豆並在戰鬥中食用的。

總之,如果和麻糬一起吃,通常會用甜味調味。

沼澤蝦

小蝦
小蝦

,「沼澤蝦」是生活在沼澤和河流中的小型蝦類,體長約 3.5 厘米至 4.5 厘米,與櫻花蝦的大小相仿。

據說,人們在水稻田的水庫中大量收穫這種作物,當它們被製成年糕時,會先進行乾烤,然後塗上醬油和清酒食用。

蝦子的紅色和麻糬的白色形成了美麗而吉祥的紅白對比,因此經常用於慶祝餐中。

有些老年人回憶起小時候,父母讓他們在慶祝活動中捕捉這些沼澤蝦,因為他們覺得即使是孩子也能輕鬆捕捉到它們,所以他們很期待被父母要求去捕捉這些沼澤蝦。

薑

薑
薑

「薑」指的不是本身有薑味的菜餚,而是指一道用醬油為底料,加入香菇等食材,再加入薑汁的麻糬(年糕)菜餚。

濃稠的醬汁能很好地保持溫度,而生薑又具有溫補的功效,因此可以被視為一種驅寒增進食慾的佳餚。在寒冷的冬季,這道菜想必格外受歡迎。

香菇鮮味濃鬱,常用於素食料理中熬製高湯。其宜人的口感也可能與麻糬形成對比,使其成為這道菜的點睛之筆。

生薑可以被視為一種香料,但與大蒜和其他香料不同,它可以用於素食烹飪。從這個意義上講,它的優點在於既可用於慶祝場合,也可用於哀悼場合。

芝麻

芝麻
芝麻

用醬油和糖調味磨碎的芝麻製成的醬汁也經常被使用。由於它含有大量脂肪,可以形成細膩的糊狀物,而且營養豐富,自古以來就是寺廟中珍貴的食材。

之前我介紹過一道叫做「六月」的菜,它其實是用紫蘇籽做的麻糬。雖然名字相似,但紫蘇屬於唇形科,而芝麻屬於芝麻科,所以它們是兩個不同的植物科。

芝麻籽因其芬芳的香氣、豐富的礦物質和維生素以及強大的抗氧化特性,長期以來一直被用作營養食品。

此外,芝麻的耐寒性不如紫蘇籽,據說其種植範圍的北限在岩手縣北部附近。


「本膳料理」(日本傳統多道菜式套餐)究竟是什麼?

我們已經提到過麻糬本禪是由一碗湯和三道菜組成的餐點,但讓我們仔細看看它所依據的「本禪料理」。

本禪料理起源於室町時代武士階級的正式宴席「式所」 ,其起源可追溯到平安時代貴族的宴席「大京」 。

武士宴會和儀式中使用的另一種料理風格“七五三千”,但這種風格更注重儀式性,包含許多實際上並不食用的菜餚,因此更多的是用於觀賞而不是食用。

一關麻糬套餐
一關市麻糬套餐 來源:一關市觀光協會

在江戶時代,正式宴席(本膳)變得更加簡單,菜餚也更加重視實際食用。其顯著特徵是,餐盤的數量會根據用餐者的社會地位和等級而有所不同。

「本膳」指的是先上第一道菜,然後是第二道和第三道菜,之後根據用餐的正式程度再添加其他菜餚。在現代日本料理中,「懷石料理」很常見,菜餚依序一道一道地上,最後才上米飯和湯。相較之下,本膳料理通常以米飯、湯和小菜開始,其他菜餚則作為佐酒小食或伴手禮。


[系列]一關和平泉的麻糬本善


請支持NEFT的文章創作!

NEFT 收集並發布有關東北地區各個地區的歷史、文化和旅遊資訊的文章。

如果您喜歡這篇文章,我們非常感謝您能考慮支持我們未來的訪談、文章創作和網站管理。

*點選「小費」將開啟外部服務「codoc」的小費發送介面。

其他文章