肉

【秋田縣秋季祭典推薦】秋田縣三大歷史悠久、充滿傳統的秋季祭典

提到秋田的節日,你可能會想到像「秋田關東祭」這樣的夏季節日,通常在7月至8月舉行。然而,秋田地區還有許多其他精彩的秋季節慶。

本文介紹了三個被日本政府指定為「重要無形民俗文化財產」的節日。


秋節從什麼時候開始,什麼時候結束?

花輪囃子祭的花車已被移至路邊車站和野的「安托拉」。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [秋田粉絲]

根據農曆,秋季從8月7日(二十四節氣中的秋季開始)持續到11月7日前一天(二十四節氣中的冬季開始)。在東北地區,8月初各地夏季祭典的結束標誌著秋季的到來。

在本文中,我們將「秋季」定義為從 8 月 7 日開始(根據日曆),並將從那時起舉行的節日稱為「秋季節日」。


節日的定義是什麼?

從某種意義上說,大曲煙火祭「秋季篇」也是一個節日。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

維基百科上對「節日」的定義是「為了表達感激、祈禱或紀念而舉行的祭祀神靈、佛陀和祖先的儀式」。

另一方面,還有“音樂節”和“豐收節”,它們與傳統的宗教儀式不同,這些活動包括欣賞音樂和品嚐當地美食,從廣義上講,這些活動也通常被認為是“節日”。


西門內盆舞節(羽後町:8月16日~18日)

盂蘭盆節會場全景。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

宇後町西門內,以歡快而憂鬱的音樂伴奏和優雅的舞蹈為特色,營造出一種夢幻般的氛圍。

與德島的阿波舞和岐阜的郡上日本三大盂蘭盆舞,是國家指定的重要非物質民俗文化財產,並於 2022 年被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。

關於盂蘭盆舞的起源有各種說法,但最有可能的說法是,今天的盂蘭盆舞是由700多年前苦行僧祈求豐收而跳的舞蹈,以及紀念戰國時代滅亡的小野寺家族的舞蹈融合而成的。

獨特的服裝可以遮住舞者的臉。

資料來源:維基百科 檔名:Nishimonai Bon Odori.jpg 攝影師:Rufiyaa 

據說舞者的服裝代表亡靈,他們跳舞時用兜帽或新月形草帽遮住臉。

據說秋田縣城美女如雲,或許正是因為如此,她們的美貌顯得更加迷人。

彥藏兜帽和靛藍染浴衣

未成年少女「彥佐津金」,並用豆形圖案的手巾(tenugui)作為頭帶固定。

靛藍染浴衣以其紅色袖口為特色,腰間繫著一塊名為「shigoki」的紅色或黃色布料。男性通常也穿著靛藍染浴衣,並戴上彥藏帽,但有些人會戴草帽。

縫製的衣服和編織的帽子

成年女性也戴著拉得很低的草帽遮住臉,hanui的服裝跳舞

規則是,服裝的袖口和下擺必須使用同一種圖案的布料,並且對稱排列。有些服裝有著獨特的縫線圖案,這些圖案在每個家族中代代相傳,能夠穿著這樣的服裝被視為成年的象徵。

西門內盂蘭盆舞節的音樂與舞蹈

節慶音樂區 資料來源:維基百科 檔名:Nishimonai Bon Odori 20190817d.jpg 攝影者:Kikucha 

節慶音樂由笛子、大鼓、小鼓、三味線、手鼓和鑼組成,還有歌手演唱「地口」和「人空」歌曲。

位於鎮中心的盂蘭盆節會館二樓寄居太鼓」的鼓聲響起,標誌著節慶的開始時,舞者們聚集在一起圍成一個大圈,圍繞著篝火翩翩起舞。

舞蹈分為兩種類型。在「音頭」舞中,舞者們一邊優雅地舞動,一邊靈活地彎曲手指,形成鮮明的對比,這種滑稽的「地口」(歌詞)類似於秋田音頭舞,被稱為「日本說唱」。

另一種名為「ganke」的舞蹈,以節奏明快、略帶憂傷的「jinku」歌曲為背景音樂,舞者們舉起食指,抓著袖子,優雅地旋轉起舞,流露出悲傷之情。

西門內盆舞節 <訊息>

  • 姓名:西門內盆舞
  • 活動時間:每年8月16日至18日(19:30至22:30,18日延長至23:00)
  • 地點:秋田縣雄勝郡羽後町西門內(本町通)
  • 如有任何疑問,請聯絡:烏戈市政廳,未來產業交流部,旅遊交流科
  • 電話號碼:0183-62-2111
  • 網址:西門內盆舞概況(宇後町官方網站)

西門內蕎麥麵即使在冬天也是冷食。

西門內蕎麥麵出處:秋田縣官方旅遊網站[AkitaFan]

由於使用了海藻(funori)作為黏合劑,這種蕎麥麵的口感比較緊實。鎮上有七家蕎麥麵館供應這種蕎麥麵,其中包括自江戶時代創立以來已經傳承六代的「彌助蕎麥麵屋」。

這是“冷湯蕎麥麵”,即使在寒冷的天氣裡,也可以用冷湯來享用,感受它滑過喉嚨時的順滑口感。

西門內蕎麥麵<資訊>


花輪林祭(鹿角市花輪:8月19日~20日)

位於和野町的一家小吃攤。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

花輪囃子,源自原盛岡藩境內的和野市花輪町,是一種傳統音樂表演形式,被指定為秋田縣無形民俗文化財產和國家重要無形民俗文化財產。它與東京的神田囃子和京都的祗園囃子並稱為日本三大傳統音樂表演形式。

這是一個歷史悠久的秋季祭典,自 1204 年(元久 1 年)小稻荷神社建立以來,一直是神社祭典音樂的一部分。

十輛節慶花車演奏十二首樂曲

伴隨著傳統節慶音樂,花車緩緩向前行進。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

十輛設計精美、造型獨特的花車在街上巡遊,同時演奏十二首傳統樂曲:本林、日本瀧、宇源鄉、嘎嘎、切林、矢車、吉原幸志、劍林、藤田、祗園、大込、沙切。

「(低背花車)的花車沒有底部,花車內的樂師們會走動並隨著花車的動作演奏。

每晚 8 點左右車站廣場活動,屆時各個城鎮的花車都會聚集在 JR 和野花輪站前的廣場上,演奏各自的傳統節日音樂,進行音樂表演比賽。

車站前舉辦的活動現場聚集了各種美食攤位。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

在此期間,還會上演諸如「城鎮舞蹈」之類的當地表演藝術,氣氛也達到高潮。即使活動在晚上9點後結束,現場依然熱鬧非凡,小吃攤位也一直營業到隔天早上。

什麼是「城鎮邊界問候語」?

每個城鎮都有一個名為「外交部門」的組織,該組織攜帶一盞寫有「外交」字樣的燈籠,這指的是當節日花車經過另一個城鎮的場所時,這些外交部門之間進行的談判。

雖然遊行通常是和平的,其他城鎮的花車在獲準通過後離開城鎮時都會受到歡送,但偶爾談判破裂,導致音樂大戰和“花車大戰”,花車互相碰撞。

花輪囃士(訊息)

  • 姓名:花輪囃
  • 活動時間:每年8月19日至8月20日
  • 地點:秋田縣鹿角市花輪
  • 聯絡方式:花輪林祭委員會事務局
  • 電話號碼:0186-22-6088
  • URL:花輪林官方網站

便宜又美味的鹿茸內臟

資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

秋田縣著名烤肉串的發源地,當地有一種名為“和野火鍋”的特色菜,屬於二等美食,將豬腸、豬肚和豬心用甜味噌和醬油醃製,然後在成吉思汗式火鍋中慢燉和燒烤。

將內臟、大量高麗菜和豆腐放入鍋中加熱。一邊攪拌,一邊用湯匙將煨煮的醬汁淋在食材上,讓高麗菜和豆腐吸收醬汁的味道,與啤酒和米飯搭配,簡直是絕配。

在和野市,「Horumon Koraku」和「Hana Chidori」被認為是兩家最好的餐廳,花輪地區還有其他幾家不錯的餐廳。 「Horumon Koraku」在盛岡等地也有分店,還可以外帶或線上訂餐。

鹿茸激素<資訊>


角館祭花車遊行(仙北市角館:9月7日至9日)

山毀(山崩)來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

角館市以武士宅邸和櫻花而聞名,該市的神明神社暨常住院藥師堂的祭典被指定為重要無形民俗文化財產。

花車在稱為“町內”的地區遊行,其中最精彩的部分是“山花付”,在街上相遇的花車會相互碰撞。

然而,由於這種花車碰撞並非總是發生,因此將在節日的中間一天,即 8 號,使用指定的花車舉行觀光花車碰撞活動。

除了花車外,在神明神社鳥居前、藥師堂前、立町十字路口、下西町以及車站前等地也會展出大型裝飾花車。

花車和護衛

激烈衝突中升起的浮標。資料來源:維基百科檔案 Kakunodate maturi 2008a.jpg 攝影師:Soica2001(討論) 

在裝飾著武士玩偶和歌舞伎玩偶的花車遊行隊伍中,完成參拜神社的花車被稱為“下行花車”,並且有一些習俗,例如“下行花車”在遇到前往神社的“上行花車”時要讓路。

區內哈里班的委員會談判代表們的斡旋山花車相撞」的事件。然而,當節日氣氛達到高潮時,情況就並非如此了。

裝飾花車上播放的音樂會根據花車的運作方式而變化。

大山林(裝飾花車音樂)、寄宿林(聚集鼓)、登山林(花車上升音樂)、道中林(花車下降音樂)、嵯峨藤(二片林(馬車花車(神道儀式音樂),都代表了花車遊行的不同階段,並在整個遊行過程中持續演奏。

這些迷人的節日音樂作品風格各異,每個街區都有其獨特的細微差別,您可以盡情欣賞。

秋田小箱手舞

在花車舞台上表演的傳統手舞。資料來源:秋田縣官方旅遊網站 [AkitaFan]

花車上搭建了一個舞台,選定的舞者將成對錶演同步的「手舞」。

優雅美麗的秋田禦箱舞,伴隨著傳統音樂的演奏,是該節日的一大亮點,此外還有充滿活力的“山つつて”(山地摔跤)。の艶やかで美しい踊りは、勇壮な「

角館祭花車遊行 <訊息>

  • 名稱:角館祭的山遊行
  • 活動時間:每年9月7日至9月9日
  • 地點:秋田縣仙北市角館
  • 如有任何疑問,請聯絡:仙北市旅遊資訊中心「角館站前倉庫」。
  • 電話號碼:0187-54-2700
  • 網址:仙北市官方網站

佐竹君喜愛的菜餚“五加里場燒”

角館城的領主佐竹北家會就地烤製並享用他們在獵鷹狩獵中捕獲的鴨子和野雞。

這道菜名為“禦駱燒”,現代以山椒味噌烤雞的形式重新流行起來。如今,它已成為角館各地餐廳的招牌菜,深受食客喜愛。

狩獵場燒烤食品 <訊息>


概括

秋田的秋季祭典活動豐富多彩,但我們介紹的這些場所住宿選擇有限,預訂較為困難。如果您想盡情享受祭典的樂趣,請務必儘早預訂。

不過,對於像西門內盂蘭盆舞這樣在全國各地都很受歡迎的節日,都會組織旅遊團。

雖然您在目的地的自由可能會受到一些限制,但如果您難以進行個人預訂,我們建議您使用這些服務。


東北六縣秋季祭典系列


請支持NEFT的文章創作!

NEFT 收集並發布有關東北地區各個地區的歷史、文化和旅遊資訊的文章。

如果您喜歡這篇文章,我們非常感謝您能考慮支持我們未來的訪談、文章創作和網站管理。

*點選「小費」將開啟外部服務「codoc」的小費發送介面。

其他文章