「六吾之鎌倉」是一個節日,兩隊士兵每人手持一根長長的竹竿,互相碰撞,祈求五穀豐登。

當人們想到秋田縣的「鎌倉」活動時,許多人可能會想到在橫手市舉行的溫馨的「橫手鎌倉」活動,孩子們在雪穹裡享用年糕、紅豆和茶。

另一方面,人們分成兩組,圍著篝火用長竹籤互相戳刺,篝火會噴出巨大的火焰柱,這種活動也被稱為「鎌倉」。

六吾的鎌倉
六後鎌倉祭的最後一天,松樹燃起熊熊烈火。當晚會舉行天彼燒和竹內儀式。 ©Tabi Tohoku

《六後之鎌倉》保留了鎌倉祭的原始形式。

「六後之鎌倉」的壯麗雪屋,是三里町一項已有700多年歷史的傳統新年活動。而「橫手之鎌倉」過去似乎也曾舉辦過更多宗教儀式和習俗,如今卻只剩下雪屋,成為一處旅遊景點。

「六後鎌倉」祭典包括為期四天的準備工作,遵循傳統習俗,主要活動包括「竹內」(敲竹子)和「天蹴燒」(燒天筆)。

雖然這裡沒有像橫手那樣的雪穹,但整個為期五天的活動都被稱為「鎌倉」。這被認為是「鎌倉」活動的原始形式,並被指定為國家重要無形民俗文化財產,名為「六後鎌倉祭」。

六後町舉辦的“鎌倉”祭的正式名稱是“六後の鎌倉”,但據三里町商業、工業、觀光交流課稱,之所以用片假名寫成“鎌倉”,是因為它在1982年(昭和57年)被指定為國家重要無形民俗文化財產時,指定是「六名後の寺就被用作名報。

江戶時代,地名在文獻中寫作“Kamakura”,但從明治時代開始,寫作“Kamakura”。


「六後之鎌倉」祭是小新年期間舉行的傳統活動,2026 年將於 2 月 10 日至 14 日舉行。

竹內
每年二月中旬的某個星期六都會舉行砍竹儀式。 2026年,儀式將於2月14日星期六舉行。 ©美里町

「六後之鎌倉」是新年慶祝活動的結束和人們重返工作崗位。目前,活動的最後一天「竹內」(制竹)安排在二月中旬的某個星期六。 2026年,竹內活動將於2月14日星期六舉行。

在舊曆中,1月1日被固定為“新月日”,不像現在的(陽曆)那樣是一個固定的日期。

因此,農曆新年第一天換算成公曆後,落在1月下旬到2月中旬之間的某一天(即該期間內的新月日)。這就是為什麼國慶日(即中國農曆新年慶祝活動)的日期每年都會變化的原因。

在日本,公曆和農曆之間的關係通常並不十分嚴格。農曆正月初一固定為農曆正月的第一天,小新年通常在2月15日左右慶祝(儘管有些活動會在1月15日左右慶祝小新年,這比現在的1月1日晚兩週)。

讓我們回到《六吾的鎌倉》這個主題。


「六吾之鎌倉」活動為期5天。 2026年的活動將於2月10日至2月14日舉行。

第一天是「開倉」。江戶時代,地主們在新年假期期間會關閉糧倉,不分派給村民米。直到小新年到來,他們才會打開糧倉,分送米。這「開倉」標誌著鎌倉祭的開始。通常,祭典中被稱為「鏡開」(Kagami-biraki)的習俗就與此相對應。


「天筆」是「六後鎌倉」的重要活動。無數漂浮在空中的天筆是小新年的一大特色景象。

天筆
一根長長的竹竿末端懸掛著一支「天筆」(天賜筆)。這支天筆將在最後一天於松野井焚燒。 ©三里町

另一個重要的活動在第一天開始:天彼筆寫字(新年第一次天彼筆寫)。在這個活動中,人們將自己的願望寫在天彼筆上。天彼筆是用特製的彩色紙張以綠、黃、紅、白、藍的順序豎著拼接而成(這種顏色順序稱為「米佳草」)。天彼筆的長度因人而異,但通常在3到5公尺左右。筆上的文字一般是預先設定好的,人們也會在上面寫下自己的願望。

天筆
把你的願望寫在天筆上,天筆的排列順序是右腳、藍色、右腳。 ©Misato Town

<天筆中寫下下列文字

「敬獻鎌倉大名神,願筆墨與天相合,願大地充滿幸福與滿足。新年伊始,我拿起畫筆,收集各種寶物。兔年一月吉日。姓名:□□□□ 敬呈。」(請以〇〇〇〇 幸福的字樣書寫您的願望。)


鎌倉大明神是誰?這位神明只在「鎌倉」祭典上出現。

這支天筆上刻著鎌倉大明。這位我幾乎從未聽過的神明究竟是誰呢?

鎌倉大名神
鎌倉大名神供奉於雪窖(追鳥小屋)中央 © 美里町

鎌倉大名神指的是鎌倉權五郎景政(生卒年月不詳) ,據說他在平安時代後期爆發的後三年戰爭(1083-1087 年)中扮演了積極的角色。

鎌倉權五郎景正是一位武士,他來自相模國鎌倉鄉(今神奈川縣鎌倉市),追隨源義家(1039-1106),源義家是後三年合戰的主要人物之一。相傳他年僅十六歲,右眼被敵箭射中,仍英勇作戰。

鎌倉權五郎景正固然是英勇的武士,但他稱不上英雄或偉人。然而,他不僅被奉為「六後鎌倉」的神明,也被奉為秋田縣流傳至今的許多其他鎌倉祭典的神明。

或許這個人除了傳說中的事蹟之外,還留下了其他成就,但現在已經無從得知了。


「天筆」會在鎮上空飛行三天,最後一天會被收集起來,並在盛大的儀式中焚燒。

鳥屋
一種並非圓頂形,而是用竹籬笆或其他類似材料覆蓋屋頂的「追鳥小屋」。 © 美里町

鎌倉大明神作為地方守護神,被供奉在各家各戶的雪屋中,這些雪屋也成了孩子們取暖玩耍的場所。這些雪屋被稱為“驅鳥屋”,最初是為了驅趕破壞農田的害鳥而建造的。它們與完全被雪覆蓋、形成圓頂形狀的「橫手雪屋」不同。

這片區域被一道方形的雪牆圍住,屋頂經過加固,並覆蓋著草蓆或竹籬笆。有些村莊在「追鳥屋」附近建造了名為「雪宮」的雪藏設施,但「雪宮」建成至今不過幾十年,並非最初儀式的一部分。

書寫完成後,《天票》被綁在一根約7-8公尺長的竹竿末端,豎立在戶外。

「天彼櫓升旗」儀式於第二天開始,為最後一天的「天彼櫓焚燒」做準備。在此期間,鎮上會舉辦市集和其他活動,營造出熱鬧的氣氛。路邊高掛著許多天彼櫓,隨風飄揚,這已成為「六後鎌倉」祭的一大特色。


由於“天彼燒”和“竹內”活動,最後一晚充滿了激動人心的時刻。

鎌倉田
鎌倉原野,是竹籤表演和天彼燒(煙火)的舉辦地 © 美里町

「六後之鎌倉」是一個結合了三種祈禱儀式的活動:「年賀禮」 ,祈求五穀豐登、村莊繁榮昌盛、家庭平安; “惡母原禮” ,驅除歉收和不幸;以及“年浦ふりない”,預測一年的吉兇福。

《天庇津》是“年末祈福”,《鳥居》是“驅魔”,而最後一天舉行的《竹內》才是真正的“年末算命”。人們拼盡全力祈求來年好運。


木製海螺發出「波熙,波熙」的響聲,標誌著天彼燒和竹內儀式的開始。

砍竹儀式將於最後一天晚上8點左右開始。最後一天的白天將用於為此做準備工作。

「砍竹」儀式在鎮中心的「聖屋場」舉行,那裡會將原本擺放在中心的新年裝飾品,如神筆、神繩、松枝等,收集起來,做成兩堆。

這座山松日山,在兩座松日山之間會拉起一條神聖的繩索,象徵著準備工作已經完成。之後,人們會搗年糕,到了晚上,一種類似海螺的「波啾,波啾」會在鎮上迴盪。這是吹奏一種名為「木屐」的長木製樂器發出的聲音,這種樂器形似連在一起的木桶,據說起源於六後釀造清酒的習俗。

吹響木製海螺,發出獨特的「波熙」聲,為節日增添了活力。 ©美里町

這個「保熙」訊號標誌著「竹內」遊行的開始,各個街區的男人們扛著大約7-8公尺長的綠色長竹竿,向鎌倉的田野進發。


<竹內錦標賽>採三局兩勝制。第三場比賽將在<天彼燒錦標賽>熊熊燃燒的火焰對面進行。

男人們聚集在冰屋田野裡,分成南兩派,中間是一片松樹林,等待著開始戰鬥的信號。

竹子擊碎比賽的第一輪伴隨著刺耳的警報聲開始。比賽採三局兩勝制。參賽者們使出渾身解數擊碎竹子,竹子碰撞的聲響、觀眾的歡呼聲以及木海螺的持續鳴響交織在一起,營造出一種混亂而喧鬧的氣氛,第一輪比賽隨即結束。這一輪大約持續五分鐘。第一輪結束後,短暫休息後,第二輪比賽隨即開始。此時,比賽沒有勝負之分。

天皮燒
第二輪結束後,松尾火被點燃,天彼燒儀式開始。這標誌著決賽的開始。 ©秋田粉絲

第二輪結束後,天筆燒儀式開始。在天筆燒儀式上,人們點燃兩個松果,並將自己的天筆(紙筆)放入火中,同時祈禱來年平安順利。

從松野井方向,數公尺高的火柱拔地而起,整個區域被染成一片緋紅,決定勝負的第三輪竹子大戰終於拉開序幕。松野井的激烈戰鬥達到高潮,現場氣氛也達到了頂點。據說,竹子大戰要用掉一千多根青竹,直到所有竹子都被燒盡,戰鬥才會結束。

最終決定由「鎌倉保存協會」做出,該協會擔任裁判。如果聯邦軍隊獲勝,將會迎來豐收;如果南方邦聯軍隊獲勝,米價將會上漲。

鎌倉六吾資訊

  • 活動名稱:六鄉鎌倉祭
  • 文化財產認定:國家認定的重要非物質民間文化財產
  • 地點:秋田縣仙北郡美里町六鄉本道町115(竹子製作場(鎌倉田))
  • 如有任何疑問,請聯絡:六後鎌倉祭保存協會秘書處(位於名水市場裕太郎內)
  • 電話號碼:0187-84-0020
  • 日期:5 天,最後一天是二月中旬的星期六。
  • 2026 年,活動將於 2 月 10 日(星期二)至 2 月 14 日(星期六)舉行。
  • 日程:
    • 第一天 / 書庫開放日暨年度首場書法作品展
    • 第二天 ~/小新年市集,天平市集
    • 第三天/追鳥儀式
    • 第四天/城鎮活動,例如搗年糕
    • 最後一天 / 晚上8點左右 = <竹籤製作> <天彼燒(煙火)>
  • URL:六語鎌倉
  • 使用權:
    • 大眾運輸:從秋田新幹線、JR奧羽本線或田澤湖線的大曲站搭乘開往六後/橫手的當地巴士,大約20分鐘後,在六後上町巴士站下車,步行約5分鐘即可到達。
    • 開車:從秋田高速公路大曲交流道出發,約 15 分鐘即可抵達。

Google地圖


請支持NEFT的文章創作!

NEFT 收集並發布有關東北地區各個地區的歷史、文化和旅遊資訊的文章。

如果您喜歡這篇文章,我們非常感謝您能考慮支持我們未來的訪談、文章創作和網站管理。

*點選「小費」將開啟外部服務「codoc」的小費發送介面。

其他文章