
【福島縣磐城市】磐湯元溫泉擁有福島縣最大的溫泉水量,提供從草裙舞表演到賽馬溫泉等各種服務。
*本文使用了聯盟行銷計劃。
位於福島縣磐城市磐城的磐城湯元溫泉,是一座歷史悠久的溫泉,據說與愛媛縣的道後溫泉和兵庫縣的有馬溫泉並稱為日本三大最古老的溫泉。

平安時代公元900年代的古代文獻中就提到了溫泉神社的存在,據估計,在此之前約1300年,這些溫泉就已經被使用了。記錄也顯示,戰國時代,當地的封建領主曾到訪過這些溫泉;到了江戶時代,自然湧出的溫泉泉眼超過50處。
明治時期,沿海道路「濱海道(常磐道)」建成後,磐城湯元溫泉開始發展成為溫泉度假勝地。作為濱海道沿線唯一的溫泉度假村,它每年吸引約2萬名遊客前來享受溫泉療養。
曾經繁榮的磐城湯元溫泉,由於煤礦開採而導致溫泉水源枯竭。

江戶時代後期,人們在溫泉附近發現了煤礦。明治維新時期,隨著日本現代化進程的推進,煤炭需求急劇增長,導致煤礦數量激增。煤炭開採破壞了溫泉的脈絡,溫泉水量因此減少。位於煤層上方的溫泉湧出,成為煤炭開採的障礙,逐漸被廢棄。
大約在 1897 年(明治 30 年),溫泉水量急劇減少,最終在 1919 年(大正 8 年),溫泉水完全停止流動。
利用煤礦溫泉進行復興

這是一個國家繁榮昌盛、軍備強盛的時代。由於當時的國家政策是發展煤炭生產而非推廣溫泉,岩城湯本溫泉直到二戰後的20世紀60年代才重新成為溫泉度假勝地。然而,諷刺的是,煤礦的繁榮反而帶動了小鎮的蓬勃發展,使其成為煤礦工人的避風港。
「Joban Hawaiian Center」:一家面臨倒閉的煤礦公司所做的最後努力。

即使溫泉廢棄後,煤礦仍源源不絕地湧出大量溫泉水。鎮民與煤礦公司協商,尋求有效利用這些溫泉水。最終,在1942年,溫泉水供應恢復。這給湯本鎮帶來了繁榮,但好景不長。
能源產業在1950年代達到高峰,隨後從煤炭轉向石油,煤炭開採迅速衰退。當時最大的煤礦——常磐煤礦(現常磐高山)面臨管理危機,並採取了一項大膽的舉措,有效利用了曾經阻礙煤炭開採的大量溫泉水。這促成了溫泉度假設施「常磐夏威夷中心(現為夏威夷水療度假村)」的建立。
1966年1月(昭和41年),常磐夏威夷中心開幕。中心內設有一個大型游泳池,注入了豐富的溫泉水,並提供各種休閒設施,每日還上演草裙舞表演,營造出濃鬱的夏威夷風情。中心一開放便大受歡迎,每日座無虛席,開業八年內遊客人數便突破一千萬。

夏威夷水療度假村
- 設施名稱:夏威夷水療度假村
- 地址:福島縣磐城市常盤藤原町蕨平50
- 官方網址:[官方] Spa Resort Hawaiians
Google地圖
礦井關閉後,他們繼續從地下抽取溫泉水以確保其安全。
煤炭工業是他們的主要產業,但該行業持續衰落,常磐煤礦於 1971 年關閉。剩下的幾座煤礦也在 1985 年關閉,煤炭開採徹底退出了磐城地區。

礦場關閉後,鎮上的溫泉水供應變得不穩定。 1976年,旅館老闆、地方政府和常磐興產共同成立了常磐湯本溫泉公司,以確保溫泉水的穩定供應。他們開始透過在廢棄的地下溫泉脈中打入管道並抽取溫泉水來保障溫泉水的供應。
磐城湯本溫泉的溫泉水目前透過數十根埋設在地下約620公尺的管線抽出。其流量約為每分鐘5000公升,是福島縣最大的溫泉水源,供應給夏威夷溫泉度假村、鎮上其他溫泉設施以及私人住宅。
弱鹼性硫磺泉對許多症狀都有療效。

磐城湯本溫泉的所有溫泉均由同一家溫泉公司經營,各設施的水質相同。此溫泉為含硫氯化鈉硫酸鹽泉(官方名稱為硫磺泉),源頭溫度為58.5℃,pH值為8.0。泉水清澈無色,略帶鹹味,並散發著淡淡的、獨特的硫化氫氣味,類似臭雞蛋的味道。該溫泉為弱鹼性溫泉,並以其美容養顏的功效而聞名。
溫泉的療效十分顯著。除了緩解肌肉和關節疼痛僵硬、消除疲勞、促進健康等溫泉的常見功效外,據說對糖尿病、輕度氣喘、運動麻痺引起的肌肉僵硬、自主神經系統疾病、異位性皮膚炎、憂鬱症和睡眠障礙等多種疾病也有效。
住宿選擇豐富多樣,從歷史悠久的客棧到飯店和賓館應有盡有。
除了夏威夷溫泉度假村外,磐城湯本溫泉還擁有20家各式各樣的溫泉住宿場所,其中包括一些歷史悠久的旅館,例如創立於江戶時代、擁有300多年曆史的元祿西屋宿古瀧屋;同樣創立於江戶時代的湘白屋;以及創立於明治時代的古瀧屋之宿新津田。其他住宿選擇還包括傳統日式旅館、餐廳、飯店、民宿以及提供溫泉療養服務的旅館(截至2022年,這些旅館均為磐城湯本溫泉旅館協同組合的成員)。
除了溫泉,許多旅館也以精緻的菜餚而聞名,為遊客提供以小名濱港及週邊港口捕撈的新鮮海鮮(稱為“職番物”)以及當地山地和田野特產(如日立牛肉)為特色的美食體驗。

磐城湯本溫泉旅館協同組合
- 電話號碼:0246-43-3017
- URL:磐城湯本溫泉旅館協同組合
Google地圖
日本唯一的馬匹溫泉療養中心:“JRA賽馬復健中心”

岩城湯本溫泉擁有日本獨一無二的「馬匹溫泉」設施。溫泉已被證實能有效幫助賽馬緩解肌肉疲勞,並促進身心放鬆。
該設施名為“賽馬復健中心”,由日本賽馬協會(JRA)賽馬研究所運營,專門用於治療和康復患病或受傷的賽馬。該中心配備了最先進的復健、訓練和診斷設備,包括游泳池、水中健步機、水中跑步機、訓練跑道、X光機和超音波儀。許多賽馬曾在此泡溫泉療養後痊癒,並在之後的大賽中屢獲佳績。

賽馬復健中心對外開放,不僅限於賽馬愛好者。遊客可以近距離觀看賽馬在溫泉中舒適地泡澡。
賽馬復健中心
- 機構名稱:賽馬復健中心
- 地址:福島縣磐城市常盤白鳥町上原71
- 如有任何疑問,請致電:0246-43-3185
- 探視時間:
- 週一至週五/上午 8:00 至下午 5:00(上午可觀看賽馬訓練等。)
- 週六及公眾假期:上午 8:00 至上午 11:00 左右(公眾假期泳池訓練和溫泉關閉)
- 入場費:免費
- 週日休息
- 網址:賽馬復健中心
Google地圖
請支持NEFT的文章創作!
NEFT 收集並發布有關東北地區各個地區的歷史、文化和旅遊資訊的文章。
如果您喜歡這篇文章,我們非常感謝您能考慮支持我們未來的訪談、文章創作和網站管理。
*點選「小費」將開啟外部服務「codoc」的小費發送介面。














